Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

acte

Résultat d’une action, opération accomplie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ago › actus français acte au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

actefrançaisactuslatin,agolatin,agōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • actus « Action de pousser devant soi. » (latin) → acte (français) : hérité ; une seule source
  • ago « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction. » (latin) → actus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite agō (italique commun) → ago (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin actus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que acte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin actus (« acte, action ») ou acta, pluriel de actum ; de agere (« agir »).
1 autre section

Section 2

Du latin actus (« mesure de surface »).

Wiktionnaire, article « acte » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin actus, « Action de pousser devant soi », dérivé de ago, « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction », de l’italique commun agō.

Définitions

  1. 2 Capacité d’agir.
  2. 3 Action, ce qu’on fait ou ce qu’on peut faire.
  3. 4 Écrit produisant des effets de droit.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Déclaration faite devant un tribunal, et dont on a constaté l’existence.
  2. 6 Décision de l’autorité publique.
  3. 7 Recueils où sont réunies les décisions de l’autorité.
  4. 8 Recueils de la vie, des faits d’un groupe, d’un peuple.
  5. 9 Journal ou mémoire fait par une société de savants ou d’hommes de lettres, ou à
  6. 10 Dans les anciennes universités, dispute publique où l’on soutenait des thèses.
  7. 11 Chacune des parties principales dont une pièce de théâtre est composée et entre

Descendance

Mots formés à partir de acte

  • entractefrançaisIntervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, sépare un acte d’un autre.
  • aktocode de langue eoActe.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec acte

  • Acte uniquefrançaisTraité européen recouvrant à la fois des dispositions communautaires (supranationales) et intergouvernementales

+ 17 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)