Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

actif

Qui agit ou qui a la vertu d’agir.

Relue sur sources le 5 octobre 2026

Notice

actif vient du latin activus, d’après le Wiktionnaire. Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

latin ago › actus › activus français actif au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

actiffrançaisactifancien français,activuslatinActif.,actuslatin,agolatin,agōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • actif (ancien français) → actif (français) : hérité ; une seule source
  • activus « Actif. » (latin) → actif (français) : hérité ; une seule source
  • actus « Action de pousser devant soi. » (latin) → activus (latin) : formé ; une seule source
  • ago « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction. » (latin) → actus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite agō (italique commun) → ago (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • ancien français actif — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin activus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que actif

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin activus.

Wiktionnaire, article « actif » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin activus, « Actif », dérivé de actus, « Action de pousser devant soi », dérivé de ago, « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction ».

Définitions

  1. 2 Qui agit avec promptitude, avec énergie.
  2. 3 Qui est diligent, laborieux.
  3. 4 Qualifie une vie qui consiste dans les actions extérieures de piété, par opposition à la
voir les 3 autres sens
  1. 5 Qualifie tout service public, sédentaire ou ambulant, qui est valable pour la retraite
  2. 6 Dont le sujet exécute l’action.
  3. 7 Qui dans le coït joue le rôle insertif.

Descendance

Mots formés à partir de actif

  • activerfrançaisRendre plus actif, ou plus prompt.
  • activistefrançaisRelatif à l’activisme.

+ 19 autres

Locutions

Expressions formées avec actif

  • matrice activefrançaisStructure d’écran matriciel dont chaque pixel ou chaque sous-pixel a un composant actif, généralement un transistor en

+ 31 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi