français

action

Opération par laquelle se produit un effet ; influence de l’être qui agit.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin actio, « Action, acte », dérivé d’actus, « Action de pousser devant soi », déverbal d’ago, « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sourcesune seule source

L’ascendance en liste

actio « Action, acte. » (latin) → action (français) : hérité ; une seule source signaler
actus « Action de pousser devant soi. » (latin) → actio (latin) : formé ; une seule source signaler
ago « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction. » (latin) → actus (latin) : déverbal ; relue sur sources signaler
forme reconstruite agō (italique commun) → ago (latin) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

latin actio — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

azioneitalienAction.
actionanglaisAction, acte.
AktionallemandAction : fait d’agir, acte.
acciónespagnolAction.
accionoccitanAction.
акціонер akcìonerukrainienActionnaire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que action

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin actio de agere (agir, faire).

Wiktionnaire, article « action » — CC BY-SA

Définitions

1 Opération par laquelle se produit un effet ; influence de l’être qui agit.
2 Occupation plus ou moins active ; exercice de la faculté d’agir.
3 Tout ce qu’on fait.

voir les 9 autres sens

4 Combat ou engagement entre des troupes.
5 Véhémence à dire ou à faire quelque chose.
6 Tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, les gestes de l’orateur, de l’acteur.
7 Discours public, tel qu’un sermon, une harangue, un plaidoyer.
8 Demande, poursuite en justice.
9 Droit qu’on a de former une demande en justice.
10 Évènement ou série d'événements qui est le sujet d’une œuvre de fiction : roman, film, pièce de théâtre, poème épique…
11 Titre représentant une participation dans le capital d’une société.
12 Grandeur dont la considération simplifie parfois l’étude mathématique d’un problème de mécanique.