Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

amodurer

Adoucir, calmer, tempérer, domestiquer, amadouer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *med latin modus français amodurer 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

amodurerfrançaismoduslatin,medforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • modus « Mesure, dimension, proportion; étendue, extension; quantité; hauteur, longueur; contour, tour, circonférence. » (latin) → amodurer (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite med (indo-européen commun) → modus (latin) : une seule source
  • latin modus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mozzoitalienMoyeu.
  • moduluslatinPetite mesure, règle.
  • commoduslatinConvenable, en bon état, complet.
  • modaleitalienModal, rapporté au sujet selon un mode déterminé (possibilité ou impossibilité, nécessité ou contingence). → voir
  • moderatoitalienModéré.
  • modestuslatinMesuré, modique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que amodurer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De a- et du latin modus (« juste mesure, modération ») On trouve ce mot dès le XV^(ème) siècle avec le sens de reduire (Amende amodurée à 30 sols », 1478, Archives La Trémoille.)  ^([1])

Wiktionnaire, article « amodurer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin modus, de l’indo-européen commun med.

Définitions

  1. 2 Amodurer du vin : le couper avec de l’eau.

Descendance

Mots formés à partir de amodurer

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)