français

appuyer

Placer contre quelque chose.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

apuyer (moyen français) → appuyer (français) : hérité ; une seule source
apoier « Appuyer. » (ancien français) → appuyer (français) : hérité ; une seule source
appodiare (latin) → appuyer (français) : hérité ; une seule source
appuyer (ancien français) → apuyer (moyen français) : hérité ; une seule source
puier « Monter, gravir, grimper. » (ancien français) → apoier (ancien français) : formé ; une seule source
appodiare (latin) → apoier (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
pui « Hauteur, sommet, montagne, colline. » (ancien français) → puier (ancien français) : formé ; une seule source
podium « Podium, plate-forme. » (latin) → pui (ancien français) : hérité ; une seule source
πόδιον pódion « Pied, petit pied. » (grec ancien) → podium (latin) : une seule source
πούς poús « Pied, talon. » (grec ancien) → πόδιον pódion (grec ancien) : formé ; une seule source
forme reconstruite pṓds (indo-européen commun) → πούς poús (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

moyen français apuyer — d’après le Wiktionnaire
ancien français apoier — d’après le Wiktionnaire
latin appodiare — d’après le Wiktionnaire
latin podium — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

قَالَبٌarabeMoule dans lequel on verse l'airain fondu.
πολύπους polýpousgrec ancienQui a plusieurs pieds, un grand nombre de pieds.
ὀκτώπους oktṓpousgrec ancienOctopode, à huit pieds.
βραδύπους bradýpousgrec ancienLent, aux pieds lents.
τρίπους trípousgrec ancienÀ trois pieds.
pujarespagnolPousser.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que appuyer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français apuyer, de l’ancien français apoier, apuier, apuyer, du latin appodiare (« soutenir »), infinitif présent actif de *appodiō, dérivé du latin classique podium « plateforme autour de l’arène de l’amphithéâtre » avec le préfixe ad-. Cognat de l’espagnol apoyar, du portugais apoiar, de l’italien appoggiare.

Wiktionnaire, article « appuyer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français apoier, « Appuyer », composé de puier, « Monter, gravir, grimper », dérivé de pui, « Hauteur, sommet, montagne, colline ».

Définitions

2 Soutenir ; motiver.
3 Appliquer fortement l’éperon à un cheval.
4 Demeurer plus ou moins longtemps sur une note.

voir les 8 autres sens

5 Pousser, exercer une pression sur quelque chose.
6 Insister, faire comprendre par insistance.
7 Prononcer un mot ou une syllabe avec une élévation de voix plus ou moins sensible.
8 Accrocher une locomotive à une rame.
9 Prendre appui sur quelque chose.
10 Utiliser le soutien, l’autorité de quelqu’un ou de quelque chose.
11 Consommer goulûment en quantité importante.
12 Se farcir, subir.

Descendance

Mots formés à partir de appuyer

appuifrançaisCe qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)