français
armure
Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps ou les membres, comme la cuirasse
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1155, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- armeture (ancien français) → armure (français) : hérité ; une seule source
- armeure « Armure. » (ancien français) → armure (français) : hérité ; une seule source
- armatura « Armure, armes. » (latin) → armeure (ancien français) : hérité ; une seule source
- armatus (latin) → armatura (latin) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français armeture — d’après le Wiktionnaire
- ancien français armeure — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- armaturapolonaisTuyauterie.
- ArmaturallemandCe qui permet de contrôler un mécanisme.
- armaduraoccitanArmure.
- арматура armaturarusseAccessoires, appareillage, robinetterie…
- armatureanglaisArmature (ensemble des pièces de bois ou de métal).
- armaturaitalienArmure, ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps ou les membres, comme la cuirasse, le casque, etc.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que armure
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
De l'ancien français armeure lui-même de l'ancien français armeture.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Du latin armatura (« ensemble des armes », « armure du soldat »). Il forme un doublet étymologique avec la forme savante armature.
Wiktionnaire, article « armure » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français armeure, « Armure », du latin armatura, « Armure, armes », dérivé de armatus.
Définitions
- 2 enveloppe qui protège.
- 3 Altérations, représentées à la clé d’une portée, caractérisant la tonalité d’un passage
- 4 Ordre dans lequel les fils de chaîne croisent les fils de trame et produit le motif prévu
voir les 2 autres sens
- 5 Couverture, ou enveloppe grossière des rames de papier fin, qui est formée de deux
- 6 Armature.
Descendance
Mots formés à partir de armure
- armurierfrançaisFabricant ou vendeur d’armes.
- armurièrefrançaisCelle qui fabrique, qui vend, qui s’occupe ou qui utilise des armes.
- armurerfrançaisRecouvrir comme dans une armure.
- désarmurerfrançaisEnlever une armure.
Locutions
Expressions formées avec armure
- fendre l’armurefrançaisSe dévoiler ; montrer son côté humain, révéler ses faiblesses ; en particulier : laisser voir la personne privée cachée
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)