Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

baba

Patriarche de la ville d’Alexandrie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *baba vieux slave баба Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026)baba polonais baba français baba 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e , la 4e et la 5e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

babafrançaisbabapolonaisVieille, vieille femme.,бабаbabavieux slaveNourrice.,babaforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • baba « Vieille, vieille femme. » (polonais) → baba (français) : une seule source
  • баба baba « Nourrice. » (vieux slave) → baba (polonais) : une seule source
  • forme reconstruite baba (indo-européen commun) → баба baba (vieux slave) : une seule source

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • polonais baba — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • баба babaukrainienGrand-mère.
  • бабушка babuškarusseGrand-mère (mère de la mère ou du père).
  • баба babacode de langue bgGrand-mère.
  • babatchèqueVieille, vieille femme.
  • бабуся babusâukrainienGrand-mère.
  • babkapolonaisGrand-mère, aïeule.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que baba

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

D’une onomatopée évoquant la stupéfaction, la bouche bée → voir babae en latin.
4 autres sections

Section 2

Du polonais baba (« gâteau »), qui aurait été introduit en France par la cour de Stanislas Leszczyński.

Section 3 — autre étymologie

Du turc baba ou de l’arabe بابا, bābā.

Section 4 — autre étymologie

De l’occitan vava (« vagin ») ^([1]).

Section 5 — autre étymologie

Du russe баба, baba (« vieille femme »).

Wiktionnaire, article « baba » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du polonais baba, « Vieille, vieille femme », du vieux slave баба, baba, « Nourrice », de l’indo-européen commun baba.

Définitions

  1. 2 Titre honorifique donné aux patriarches en Afrique noire.

Descendance

Mots formés à partir de baba

  • babaanglaisBaba.
  • babafierfrançaisRendre baba.
  • babosfrançaisJeune écologiste vivant en communauté, rejetant la société de consommation et voulant se rapprocher de la nature.
  • babaitalienBaba.
  • babàitalienBaba.
  • babàoccitanBaba.

Locutions

Expressions formées avec baba

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)