Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bassin

Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d’attache aux membres

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *baccinum ancien français bacin français bassin au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bassinfrançaisbassinmoyen français,baccinuslatin vulgaire,°baccagaulois,bacinancien françaisBassin.,baccinumforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bassin (moyen français) → bassin (français) : hérité ; une seule source
  • bacin « Bassin. » (ancien français) → bassin (français) : hérité ; une seule source
  • °bacca (gaulois) → bassin (français) : hérité ; une seule source
  • baccinus (latin vulgaire) → bassin (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite baccinum (latin vulgaire) → bacin (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen français bassin — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français bacin — d’après le Wiktionnaire
  • gaulois °bacca — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire baccinus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bassängsuédoisBassin, piscine.
  • basinanglaisVasque, bassine, bol.
  • bacinerancien françaisBassiner, frapper sur un bassin ou tout autre instrument de cuivre pour faire quelqu’annonce.
  • basenocode de langue eoBassin (d'eau).
  • hamnbassängsuédoisBassin portuaire.
  • BassinallemandBassin : étendue fermée d’eau, généralement artificielle.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bassin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français bacin, du latin populaire baccinus, baccinum, de baccus, bacca « bac », du gaulois °bacca « charge, fardeau » (cf. gallois baich, breton bec’h, irlandais bac « obstacle »).

Wiktionnaire, article « bassin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français bacin, « Bassin », du latin populaire baccinum.

Définitions

  1. 2 Récipient ménager ressemblant à un grand plat creux et de forme ronde ou ovale.
  2. 3 Plat où l’on reçoit les offrandes à la messe.
  3. 4 Vase à l’usage des malades pour recueillir les selles.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Pièce d’eau, ordinairement bordée de pierre ou de marbre.
  2. 6 Zone océanique profonde.
  3. 7 Zone géographique en dépression.
  4. 8 Région socio-économique, groupement de ressources.
  5. 9 Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  6. 10 Lieu où les bâtiments jettent l’ancre. Grande enceinte pratiquée dans un port à marée
  7. 11 Piscine.

Descendance

Mots formés à partir de bassin

  • bassinerfrançaisChauffer un lit avec un ustensile contenant des braises : la bassinoire ou le moine.
  • bassinetfrançaisPetit bassin.
  • бассейн bassejnrusseBassin.

+ 9 autres

Locutions

Expressions formées avec bassin

  • petit bassinfrançaisRégion du corps située entre la cavité abdominale, le périnée et les hanches.

+ 10 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)