Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

boire

Mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin bibere ancien français boivre français boire au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

boirefrançaisboiremoyen français,boivreancien françaisBoire.,biberelatin,pibōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • boire (moyen français) → boire (français) : hérité ; une seule source
  • boivre « Boire. » (ancien français) → boire (français) : hérité ; une seule source
  • bibere (latin) → boivre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pibō (italique commun) → bibere (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • moyen français boire — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français boivre — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin bibere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • aboivreancien françaisEau potable, boisson.
  • boileauancien françaisPersonne qui ne boit que de l’eau.
  • aboivrementancien françaisAction de faire boire, d’abreuver, abreuvement.
  • abeuvroirancien françaisVerre, tasse, gobelet.
  • aboivrageancien françaisBoisson.
  • bwècode de langue gcf-mqBoire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que boire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin bĭbĕre (« boire ») qui donne l’ancien français bevvre, beivre, boivre. Le radical bev- (bevons, bevez, bevant) est devenu beuv- puis buv- par labialisation ; beuv- a été conservé dans beuverie (→ voir breuvage).
2 autres sections

Section 2

Déverbal du précédent.

Section 3

Étymologie obscure.

Wiktionnaire, article « boire » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français boivre, « Boire », du latin bibere, de l’italique commun pibō.

Définitions

  1. 2 Absorber avec avidité quelque chose d'immatériel.
  2. 3 Franchir un obstacle avec facilité.
  3. 4 Boire de l’alcool avec excès, s’enivrer.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Absorber du liquide.
  2. 6 Être sur le point de se noyer.
  3. 7 Porter un toast à.
  4. 8 Être bu, pouvoir être bu.

Descendance

Mots formés à partir de boire

  • pourboirefrançaisAppoint que l’on donne comme gratification à celui qui touche une note, qui apporte un paquet, qui rend un service
  • buvettefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéÉtablissement où l’on boit.
  • reboirefrançaisBoire à nouveau.

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec boire

  • après boirefrançaisQui survient après un excès de boisson.

+ 14 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)