Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bonté

Qualité de ce qui est bon.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

bonté est hérité du latin bonitas (« bonté »), d’après le Wiktionnaire. Le Littré le rattache à bonitatem, lui-même de bonus. Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

latin bonus › bonitas français bonté au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bontéfrançaisbontéancien français,bonitaslatinBonté.,bonitatemlatin,bonuslatin,dwenosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bonté « Bonté, qualité d’être bon. » (ancien français) → bonté (français) : hérité ; une seule source
  • bonitas « Bonté. » (latin) → bonté (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • bonitatem (latin) → bonté (ancien français) : hérité ; une seule source
  • bonus « Bon, qui est en bon état, qui est de bonne qualité. » (latin) → bonitas (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dwenos (italique commun) → bonus (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français bonté — d’après le Wiktionnaire
  • latin bonitas — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bonvolocode de langue ioBon vouloir, bienveillance.
  • bonacode de langue eoBon.
  • bonacode de langue ioBon.
  • buongiornoitalienBonjour, formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note d’usage : formule utilisée le matin.
  • bonacciaitalienBonace, calme plat.
  • bonancien françaisBon.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bonté

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin bonitas, bonitatis (« bonté »).

Wiktionnaire, article « bonté » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin bonitas, « Bonté », dérivé de bonus, « Bon, qui est en bon état, qui est de bonne qualité », de l’italique commun dwenos.

Définitions

  1. 2 Justice.
  2. 3 Qualité morale qui porte à être doux, facile, indulgent, à faire du bien.
  3. 4 Égard.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Simple bienveillance ; pure politesse.
  2. 6 Simplicité et trop grande naïveté.
  3. 7 Actes de bienveillance.
  4. 8 Termes de politesse.

Descendance

Mots formés à partir de bonté

  • bountyanglaisPrix, récompense.
  • bounteousanglaisGénéreux.
  • bontecode de langue htAmabilité, gentillesse, bienveillance, altruisme.
  • LabontéfrançaisNom de famille.

Locutions

Expressions formées avec bonté

Sources

Consulté aussi : TLFi