Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bonus

Prime.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin bonus français bonus 1930 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1930, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bonusfrançaisbonuslatin,dwenosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bonus « Bon, qui est en bon état, qui est de bonne qualité. » (latin) → bonus (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dwenos (italique commun) → bonus (latin) : hérité ; une seule source
  • latin bonus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bonvolocode de langue ioBon vouloir, bienveillance.
  • bonacode de langue eoBon.
  • bonacode de langue ioBon.
  • buongiornoitalienBonjour, formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note d’usage : formule utilisée le matin.
  • bonacciaitalienBonace, calme plat.
  • bonancien françaisBon.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bonus

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin bonus.

Wiktionnaire, article « bonus » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin bonus, « Bon, qui est en bon état, qui est de bonne qualité », de l’italique commun dwenos.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • bonus track (anglais) → terme recommandé : bonus — Audiovisuel, Cinéma, Télévision, Journal officiel du 22 juillet 2010 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Élément additionnel qui offre une plus-value au produit initial.
  2. 3 Ce que l’on obtient en surcroît.
  3. 4 Réduction des cotisations d’assurance automobile pour les assuré·es n’ayant pas eu
voir les 1 autres sens
  1. 5 Augmentation des chances de réussir une action, qui se représente souvent par une valeur

Descendance

Mots formés à partir de bonus

  • bonus-malusfrançaisSystème de tarification influencée de façon positive ou négative en fonction d’un ou plusieurs critères.
  • écobonusfrançaisBonus créé pour un motif écologique.

Locutions

Expressions formées avec bonus

  • bonus malusfrançaisSystème de tarification influencée de façon positive ou négative en fonction d’un ou plusieurs critères.
  • bonus de capacitéfrançaisAugmentation de la capacité d’une installation de raffinage, induite par des modifications de cette installation ou de

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)