français

caboter

Naviguer le long des côtes, de port en port, pour le transport des marchandises.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1678, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

cabo « Cap. » (espagnol) → caboter (français) : une seule source
caput « Tête. » (latin) → cabo (espagnol) : hérité ; une seule source
forme reconstruite káput (indo-européen commun) → caput (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

caboportugaisTête.
cabòçaoccitantête.
cattleanglaisBétail, ensemble des bovins.
capdelancien occitanCapital.
cabocode de langue glBout, extrémité.
caparraitalienArrhes, caution, somme d’argent versée dès la signature d’un contrat à titre de gage.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que caboter

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de cap, avec le suffixe -oter avec passage de \p\ à \b\ avec influence (emprunt à ?) de l’espagnol cabo (« cap »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol cabo, « Cap », du latin caput, « Tête », de l’indo-européen commun káput.

Mots formés à partir de caboter

cabotagefrançaisType de navigation maritime consistant à se déplacer de port en port en restant à proximité des côtes.
caboteurfrançaisMarin qui fait le cabotage.
cabotierfrançaisNavire dont on se sert pour faire le cabotage.
cabotareitalienCaboter, naviguer le long des côtes, de port en port, pour le transport des marchandises.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)