français

caboter

Naviguer le long des côtes, de port en port, pour le transport des marchandises.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’espagnol cabo, « Cap », du latin caput, « Tête », de l’indo-européen commun káput.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1678 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1678, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

cabo « Cap. » (espagnol) → caboter (français) : une seule source signaler
caput « Tête. » (latin) → cabo (espagnol) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite káput (indo-européen commun) → caput (latin) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

espagnol cabo — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : espagnol → voir les 1 309 mots français venus de l’espagnol

Plus haut dans la chaîne : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Plus haut dans la chaîne : indo-européen commun → voir les 2 499 mots français venus de l’indo-européen commun

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

caboportugaisTête.
cabòçaoccitantête.
cattleanglaisBétail, ensemble des bovins.
capdelancien occitanCapital.
cabogalicienBout, extrémité.
caparraitalienArrhes, caution, somme d’argent versée dès la signature d’un contrat à titre de gage.