français
cadène
Pièce généralement métallique solidaire du pont du navire ou de la coque, sur laquelle
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté début XIVᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- catena « Chaîne. » (italien) → cadène (français) : emprunté ; une seule source
- cadena « Chaîne, suite d’anneaux. » (occitan) → cadène (français) : emprunté ; une seule source
- catena « Chaine, entrave, liens, frein, barrière. » (latin) → catena (italien) : hérité ; une seule source
- catena (latin) → cadena (occitan) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite katesnā (italique commun) → catena (latin) : hérité ; une seule source
- italien catena — d’après le Wiktionnaire
- occitan cadena — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- smagliacateneitalienDérive-chaîne, outil servant à ôter le rivet liant deux chaînons d’une chaîne entre eux, afin d’ouvrir la chaîne de
- tendicatenaitalienTendeur de chaîne.
- catenoideitalienCaténoïde.
- catena lateraleitalienChaîne latérale, partie d’une molécule rattachée au cœur ou à la chaîne principale de la structure.
- catena luminosaitalienGuirlande électrique.
- catena montuosaitalienChaîne de montagnes, relief rassemblant plusieurs montagnes, sommets, pics, monts et autres aiguilles, né soit de la
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cadène
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Emprunt à l’italien catena (« chaîne ») — lui-même issu du latin catena (« chaîne ») — qui donna cat(h)ène au XIVᵉ siècle puis cadène en 1540, ou peut-être un emprunt à l’occitan cadena (« chaîne »), bien que cette hypothèse semble moins probable.
Wiktionnaire, article « cadène » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien catena, « Chaîne », du latin catena, « Chaine, entrave, liens, frein, barrière », de l’italique commun katesnā.
Définitions
- 2 Chaîne des forçats.
- 3 Ces mêmes forçats enchainés.
- 4 Petite planchette de bois sur laquelle les pêcheurs enroulent leurs lignes.
Descendance
Mots formés à partir de cadène
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)