Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

camisole

Sorte de vêtement du matin, court, à manches, qui se porte sur la chemise.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

gaulois camisia latin camisia occitan camisa › camisòla français camisole 1547 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1547, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

camisolefrançaiscamisòlaoccitan,camisaoccitanChemise.,camisialatin,camisiagaulois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • camisòla « Camisole, longue veste sans basques, vêtement semblable à une chemise et qu'on met sur la chemise ou sur les habits » (occitan) → camisole (français) : une seule source
  • camisa « Chemise. » (occitan) → camisòla (occitan) : formé ; une seule source
  • camisia « Chemise, chemise de nuit. » (latin) → camisa (occitan) : hérité ; une seule source
  • camisia (gaulois) → camisia (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • occitan camisòla — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • camisaespagnolChemise.
  • قميص qamīṣ (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeChemise.
  • komżapolonaisSurplis, rochet.
  • camisaportugaisChemise.
  • camisardoccitanCelui qui est en chemise.
  • camisetaespagnolChemisette.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que camisole

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’occitan camisòla (« petite chemise »).

Wiktionnaire, article « camisole » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’occitan camisòla, dérivé de camisa, « Chemise », du latin camisia, « Chemise, chemise de nuit ».

Définitions

  1. 2 Camisole de force.
  2. 3 Vêtement sans manches ni col.
  3. 4 Vêtement féminin à manches courtes couvrant le haut du corps.

Descendance

Mots formés à partir de camisole

  • camisolerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéMettre une camisole à (un malade mental).
  • kamizelkapolonaisGilet.
  • décamisolerfrançaisEnlever sa camisole à.
  • encamisolerfrançaisMettre dans une camisole (de force) ; camisoler.
  • kamizolatchèqueCasaque, vêtement de dessus.

Locutions

Expressions formées avec camisole

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)