français

capsule

Fruit sec déhiscent, contenant de nombreuses graines, qui s'ouvre par plusieurs fentes, parfois par un couvercle ou par des pores.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin capsula, « Coffret, petite boite », dérivé de capsa, « Boîte, coffret ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : 1478 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1478, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

confirmée par deux sourcesune seule source

L’ascendance en liste

capsula « Coffret, petite boite. » (latin) → capsule (français) : confirmée par deux sources signaler
capsa « Boîte, coffret. » (latin) → capsula (latin) : formé ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

latin capsula — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

caisoccitanMâchoire, dents.
cassaoccitanSasse, pelle de bois creuse servant dans les moulins à huile à jeter de l'eau bouillante sur la pâte des olives.
cashanglaisEspèces, argent liquide.
cassaitalienCaisse, contenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique.
cassettaitalienCaisse, caissette, boîte.
caixacatalanCaisse, coffre, boîte.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que capsule

Famille de capsa — 270 mots

Définitions

1 Fruit sec déhiscent, contenant de nombreuses graines, qui s'ouvre par plusieurs fentes, parfois par un couvercle ou par des pores.
2 Partie en forme de sac ou de poche, de certaines enveloppes membraneuses.
3 Vase en forme de calotte sphérique dont on se sert principalement pour l’évaporation des liquides.

voir les 9 autres sens

4 Enveloppe gommeuse soluble et sans goût dont on entoure certains médicaments désagréables à prendre ou qui sont sous forme liquide.
5 Enveloppe plastique d’une confiserie contenant un jouet.
6 Enveloppe de métal ou de plastique destinée à préserver des denrées alimentaires.
7 Petit godet de cuivre, au fond duquel est une amorce fulminante, dont on se sert pour enflammer les anciennes armes à percussion.
8 Enveloppe en étain, en aluminium, ou en plastique, qui recouvre, après le bouchage, le goulot des flacons ou des bouteilles, de vins et de liqueurs.
9 Pastille de métal emboutie sur le goulot d’une bouteille, pour en assurer le bouchage.
10 Couvercle cylindrique, destiné à obturer un tuyau de poêle inutilisé, ou le passage d'un tuyau de poêle dans un mur. ^([])
11 Engin spatial.
12 Habitat de flottaison.