français
carrière
Champ de courses : espace fermé de barrières et disposé pour toute sorte de courses, principalement pour les courses à cheval ou en char.
Relue sur sources le 7 octobre 2026
En bref
De l’italien carriera, « Carrière, parcours professionnel », du gaulois carros.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XIIᵉ s. · le Littré
Notice
Le Wiktionnaire donne deux origines à carrière, mot qui réunit deux homonymes. L’une est l’italien carriera (« chemin de chars »), du latin populaire carraria, de carrus ; le TLFi la donne comme probable. L’autre est l’ancien français quarriere, du latin populaire quadraria (« lieu où l’on taille les pierres »). Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d’après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Sens 1 — nom
relue sur sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- carriera « Carrière, parcours professionnel. » (italien) → carrière (français) : relue sur sources signaler
- forme reconstruite carraria (latin vulgaire) → carrière (français) : hérité ; relue sur sources signaler
- forme reconstruite carros (gaulois) → carriera (italien) : une seule source signaler
- forme reconstruite carraria (latin) → carriera (italien) : hérité ; une seule source signaler
Sens 2 — nom
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- italien carriera — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources
- latin vulgaire forme reconstruite carraria — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources
Origine : italien → voir les 1 717 mots français venus de l’italien
Plus haut dans la chaîne : gaulois → voir les 202 mots français venus du gaulois
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carrière
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)
De l’italien carriera (« chemin de chars »), du latin populaire carraria, de carrus.
1 autre section
Section 2 (Sens 2 — nom)
De l’ancien français quarriere, du latin populaire quadraria (« lieu où l’on taille les pierres »), de quadratum (« carré ») saxum (« rocher »), lui même quadrus (« carré ») et de saxum (« rocher »).
Wiktionnaire, article « carrière » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Champ de courses : espace fermé de barrières et disposé pour toute sorte de courses, principalement pour les courses à cheval ou en char.
- 2 L’étendue de terrain où l’on peut faire courir un cheval sans qu’il perde haleine.
- 3 Espace de dimensions réduites.
voir les 4 autres sens
- 4 Le cours de la vie, le temps qu’on exerce un emploi ou une charge.
- 5 Profession que l’on embrasse, études auxquelles on se livre ou entreprises où l’on s’engage.
- 6 La carrière diplomatique (souvent écrit avec une initiale majuscule).
- 7 Le mouvement périodique des astres.
Nom commun 2
- 1 Endroit d’où sont extraits des matériaux de construction (pierres, sable, minéraux non métalliques), par opposition aux mines. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert.
- 2 Nom donné aux décharges, dépotoirs, car elles furent souvent autrefois installées dans une ancienne carrière en vue de la combler. Même si les dépotoirs ont disparu, le terme est resté dans le langage courant. Jaille.
- 3 Celle qui exploite une carrière ou qui travaille dans une carrière.
Nom commun 3
- 1 Quartier juif des villes méridionales de la France.
- 2 Communauté juive qui vivait dans ces quartiers.
Descendance
Mots formés à partir de carrière
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
4 mots, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec carrière
- donner carrièrefrançaisLaisser un cheval libre de courir, lui lâcher la bride.
+ 3 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi