Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chambre

Toute pièce habitable d’une maison et principalement une chambre à coucher.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien καμάρα Romanisation savante du grec ancienkamára latin camera ancien français chambre français chambre au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chambrefrançaischambremoyen français,chambreancien françaisChambre.,cameralatin tardif,cameralatinVoute, plafond vouté.,καμάραkamáragrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chambre (moyen français) → chambre (français) : hérité ; une seule source
  • chambre « Chambre. » (ancien français) → chambre (moyen français) : une seule source
  • camera « Voute, plafond vouté. » (latin) → chambre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • camera (latin tardif) → chambre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • καμάρα kamára « Voute, chose couverte d’une voute, chariot couvert. » (grec ancien) → camera (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • moyen français chambre — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français chambre — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien καμάρα kamára — d’après le Wiktionnaire
  • latin camera — d’après le Wiktionnaire
  • latin tardif camera — d’après le Wiktionnaire

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • camerafrançaisAppareil photo.

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chamberanglaisChambre (pièce), en particulier chambre à coucher.
  • chambaespagnolCoup de chance.
  • chambermaidanglaisFemme de chambre.
  • chamberpotanglaisVariante orthographique de chamber pot, pot de chambre.
  • chambreleancien françaisChambrette, petite chambre.
  • chambreteancien françaisChambrette.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chambre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français chambre, de l’ancien français chambre, cambre, cambra, du bas latin camera (« pièce, chambre »), du latin classique camera, camara (« voute, plafond vouté »), du grec ancien καμάρα, kamárā (« voute, lieu couvert par une construction »).

Wiktionnaire, article « chambre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français chambre, du latin camera, « Voute, plafond vouté », du grec ancien καμάρα, kamára, « Voute, chose couverte d’une voute, chariot couvert ».

Définitions

  1. 2 Logement dans une auberge, un hôtel, un hospice, etc.
  2. 3 La chambre du roi.
  3. 4 Assemblée législative.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Sections de certains tribunaux.
  2. 6 Assemblée qui s’occupe d’intérêts spéciaux ou de ce qui est relatif à la discipline d’un
  3. 7 Cavité accidentelle ou pratiquées à dessein.
  4. 8 Vide qui s’est fait à la fonte, dans un canon, dans une cloche, lorsque la matière n’a
  5. 9 Espace qui, dans une bouche à feu, est réservé au logement de la gargousse, ou, qui dans
  6. 10 Cavité souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un
  7. 11 Endroit destiné à recevoir la charge de la mine, fourneau.

Descendance

Mots formés à partir de chambre

  • chambrerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéTenir enfermé.

+ 18 autres

Locutions

Expressions formées avec chambre

+ 40 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)