Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

καμάρα

kamára

Voute, chose couverte d’une voute, chariot couvert.

226 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 113 mots

chambre

  • chambrefrançaisToute pièce habitable d’une maison et principalement une chambre à coucher.
  • chambréefrançaisUn certain nombre de soldats ou d’autres personnes qui logent et mangent ensemble.
  • chambrettefrançaisPetite chambre.
  • chambrièrefrançaisServante, femme de chambre.
  • chambrierfrançaisUn des grands officiers, qui avait l’intendance de la chambre du roi.
  • rechambrerfrançaisChambrer à nouveau.
  • chambrillonfrançaisPetite servante.
  • chambristefrançaisMembre d’une certaine secte catholique, en France, au début du XIX^(ème) siècle.
  • chambronfrançaisPetite pièce habitable d’une maison.
  • déchambrerfrançaisFaire quitter son maître à un compagnon.
  • micro-chambrefrançaisTrès petite chambre.
  • chambre obscurefrançaisChambre noire.
  • chambre anéchoïquefrançaisEnceinte d’essais dont les parois, tapissées de matière absorbante, ne réfléchissent pas les ondes électromagnétiques
  • chambre ardentefrançaisTribunal extraordinaire, créé pour juger les crimes concernant l’État.
  • chambre doublefrançaisChambre équipée d’un lit double.
  • chambre d’amifrançaisVariante orthographique de chambre d’amis.
  • chambre d’amisfrançaisChambre à coucher réservée pour l’hébergement des visiteurs, généralement inoccupée le reste du temps.
  • chambre d’expansionfrançaisVolume libre ménagé au-dessus ou au-dessous de la colonne de pastilles d’un crayon ou d’une aiguille de combustible
  • chambre d’hôtefrançaisSynonyme de gîte : hébergement chez un particulier.
  • chambre d’échofrançaisDispositif mécanique, électromécanique ou électronique qui produit un effet rappelant un écho acoustique.
  • chambre fortefrançaisPièce conçue pour empêcher tout risque d’effraction, de vol, de consultation ou de destruction d’objets s’y trouvant.
  • chambre magmatiquefrançaisZone souterraine contenant du magma, à l’origine d’intrusions et pouvant alimenter des éruptions.
  • chambre multibandefrançaisChambre photographique qui permet d’enregistrer simultanément l’image d’une scène dans différentes bandes spectrales.
  • chambre opaquefrançaisPlateforme de négociation opaque.
  • chambre photographiquefrançaisAppareil photographique utilisant des plans films de grand format, possédant généralement un soufflet permettant un
  • chambre pulpairefrançaisPartie de la cavité pulpaire située dans la couronne de la dent. Elle contient la pulpe coronaire.
  • chambre seulefrançaisChambre accueillant une seule personne, en particulier en milieu hospitalier.
  • chambre simplefrançaisChambre destinée à une seule personne.
  • chambre sourdefrançaisChambre anéchoïque
  • chambre de bonnefrançaisChambre à coucher aménagée dans les derniers étages des immeubles bourgeois pour l’hébergement de la domesticité. Il
  • chambre de combustionfrançaisEnceinte dans laquelle se produit une combustion entre des substances chimiques.
  • chambre de commercefrançaisOrganisme représentant les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services.
  • chambre de compensationfrançaisOrganisme chargé d’assurer la compensation des soldes créditeurs entre banques.
  • chambre de débarrasfrançaisPièce où l’on remise les objets inutiles, encombrants.
  • chambre de maturationfrançaisMaturateur
  • chambre de poussefrançaisMeuble à température contrôlée permettant de réguler la fermentation du pain.
  • chambre de tiragefrançaisCaisse enterrée et fermée permettant de tirer des câbles ou des fibres optiques dans des fourreaux.
  • chambre du conseilfrançaisDans un tribunal, pièce où se déroulent des audiences à huis-clos.
  • chambre à fourfrançaisPièce où l'on fait cuire le pain.
  • chambre à lessivefrançaisLocal aménagé pour faire la lessive.
  • chambre à videfrançaisEnceinte métallique dans laquelle est maintenu le vide nécessaire à la formation et à la stabilisation du plasma
  • faire la chambrefrançaisFaire le ménage dans une chambre à coucher.
  • faire les chambresfrançaisFaire le ménage dans les chambres d’un hôtel, d'une pension.
  • fille de chambrefrançaisCamériste.
  • pop de chambrefrançaisPop baroque des années 1990.
  • robe de chambrefrançaisVêtement que l’on porte chez soi en déshabillé.
  • rock de chambrefrançaisPop baroque des années 1990.
  • valet de chambrefrançaisDomestique attaché plus particulièrement au service de la personne de son maître.
  • veston de chambrefrançaisVeston d’intérieur.
  • DechambrefrançaisNom de famille.
  • Grand’ChambrefrançaisUne des quatre chambres des parlements de l'Ancien Régime (Paris, Bordeaux), prononçant des peines définitives en
  • Chambre des députésfrançaisOrgane législatif, chambre basse dans un système bicaméral, ou de la législature dans le système unicaméral.
  • Chambre des représentantsfrançaisChambre basse dans beaucoup de pays, comme en Belgique, aux États-Unis, au Japon, en Nouvelle-Zélande, au Maroc, etc.
  • chambre des députésfrançaisAssemblée nationale.

camera

  • camérafrançaisAppareil permettant de filmer, de réaliser la prise de vues d’un film.
  • cambriolerfrançaisVoler, dévaliser un local après y être entré par effraction, escalade ou en utilisant des fausses clés.
  • cambriolefrançaisChambre, petite boutique.
  • cambriolagefrançaisAction de cambrioler ou résultat de cette action ; vol commis dans un local ou habitation après y être entré par
  • cambroussefrançaisCoin de campagne reculé.
  • cambrioleurfrançaisVoleur qui a la spécialité de dévaliser les appartements.
  • antichambrefrançaisPièce d’un appartement qui commande plusieurs autres pièces principales et dans laquelle on fait attendre les visiteurs.
  • caméscopefrançaisAppareil portatif qui intègre dans le même boîtier une caméra électronique et un magnétoscope.
  • bicaméralfrançaisQui comporte un parlement divisé en deux assemblées législatives.
  • caméristefrançaisTitre qu’on donne, dans plusieurs cours, aux personnes qui servent les souverains dans leur chambre.
  • cambrioleusefrançaisVoleuse qui a la spécialité de dévaliser les appartements.
  • cybercamérafrançaisCaméra numérique, reliée à un ordinateur, qui permet de filmer et de diffuser en temps réel des vidéogrammes sur un
  • bicaméralismefrançaisSystème parlementaire qui réunit dans deux chambres des représentants du peuple.
  • bicamérismefrançaisSystème parlementaire qui divise le parlement en deux chambres distinctes, une chambre haute et une chambre basse.
  • caméralfrançaisQui a rapport à la chambre comme lieu d'habitation.
  • camérierfrançaisOfficier de la chambre du Pape.
  • camérulefrançaisPetite loge.
  • kammerspielfrançaisDrame intimiste.
  • caméra-piétonfrançaisCaméra portée sur la poitrine ou sur l’épaule.
  • caméra-stylofrançaisConcept qui compare le cinéaste utilisant la caméra comme l'écrivain se sert de son stylo.
  • camérièrefrançaisFemme de chambre, pour une personne d’un rang social élevé.
  • sous-camérierfrançaisTitre d’un officier de la cour de Rome, qui remplace le camérier en son absence.
  • archicamérierfrançaisCardinal qui administre les affaires de l’Église pendant la vacance du Saint-Siège.
  • bicaméralisationfrançaisAction visant à donner un caractère bicaméral à.
  • bicaméraliserfrançaisDonner un caractère bicaméral à.
  • bicaméralistefrançaisBicamériste.
  • bicamériserfrançaisDonner un caractère bicaméral à.
  • bicaméristefrançaisRelatif au bicamérisme.
  • cambriolablefrançaisQue l’on peut cambrioler.
  • cambrousardfrançaisHabitant de la cambrousse.
  • cambrousardefrançaisHabitante de la cambrousse.
  • cambroussardfrançaisHabitant de la cambrousse.
  • cambroussardefrançaisHabitante de la cambrousse.
  • cambroussierfrançaisHabitant de la cambrousse.
  • cambroussièrefrançaisHabitante de la cambrousse.
  • caméra-lucidafrançaisInstrument d’optique, qui, servant à dessiner, permet de voir en même temps les objets et le papier.
  • caméraliserfrançaisDonner un caractère caméral à.
  • camératiserfrançaisÉquiper avec des caméras.
  • camérulairefrançaisConstitué d’un cristallin et d’une rétine, en parlant d’un œil.
  • cybercambriolagefrançaisVol de données par Internet.
  • gyrocamérafrançaisCaméra aéroportée, stabilisée par un gyroscope.
  • microcamérafrançaisCaméra miniature, facilement dissimulable.
  • monocaméralfrançaisQui n’est constitué que d’une seule chambre parlementaire, en parlant d’un système démocratique.
  • polycamératiquefrançaisSe dit d'une horloge qui sert à plusieurs cadrans, placés au dedans et au dehors d'un édifice.
  • recambriolerfrançaisCambrioler à nouveau.
  • tricaméralfrançaisSe dit d'un Parlement qui comporte trois assemblées législatives (système rare).
  • télécamérafrançaisCaméra opérée à distance.
  • unicaméralfrançaisQui est constitué d’une seule chambre.
  • unicamérismefrançaisMonocamérisme.
  • caméra InternetfrançaisSynonyme de webcam.
  • caméra cachéefrançaisCaméra placée de manière à pouvoir filmer un ou des individus à leur insu.
  • caméra subjectivefrançaisCaméra adoptant le point de vue d’un sujet, d’un personnage.
  • face camérafrançaisType de vidéo où le présentateur parle face à la caméra.
  • pulpe caméralefrançaisPartie de la pulpe dentaire qui se trouve dans la couronne de la dent, dans la chambre pulpaire.
  • caméra de reculfrançaisCaméra disposée à l'arrière des modèles récents de voitures afin d'avoir une vision sur l'arrière du véhicule et
  • caméra de surveillancefrançaisAppareil de prise de vues utilisé pour la vidéosurveillance d’un lieu public ou privé.
  • à pas de cambrioleurfrançaisSans faire de bruit ; avec précaution ; en tapinois.
  • chambre noirefrançaisInstrument optique qui permet, par une projection de la lumière sur une surface plane, d’obtenir une vue en deux
  • KammerforstfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

occitan, 21 mots

camera

allemand, 18 mots

camera

néerlandais, 12 mots

camera

italien, 11 mots

camera

  • cameraitalienChambre, local, pièce, salle, pièce habitable d’une maison et principalement la chambre à coucher.
  • cameriereitalienServeur, garçon de café.
  • anticameraitalienAntichambre, pièce d’un appartement qui commande plusieurs autres pièces principales et dans laquelle on fait attendre
  • fotocameraitalienAppareil photo, instrument permettant de prendre des photographies grâce à l’impression de la lumière sur une pellicule
  • capocameriereitalienMaître d’hôtel.
  • camerataitalienDortoir.
  • termocameraitalienCaméra thermique, caméra infrarouge destinée à mesurer des températures, en particulier pour détecter les problèmes
  • camera oscuraitalienChambre noire.
  • camera pulpareitalienChambre pulpaire, partie de la cavité pulpaire située dans la couronne de la dent. Elle contient la pulpe coronaire.
  • camera tachionicaitalienChambre à tachyons, hypothétique méthode de guérison dont le processus consiste à entrer dans une salle ayant une
  • fotocamera digitaleitalienAppareil photo numérique, APN.

anglais, 7 mots

chambre

camera

ancien français, 5 mots

chambre

camera

  • cambeancien françaisBrasserie.
  • cambierancien françaisBrasseur de bière.

latin, 5 mots

camera

catalan, 4 mots

camera

  • cambracatalanChambre, local, pièce, salle.
  • càmeracatalanCaméra.
  • cambra baixacatalanChambre basse : l’une des deux assemblées d’un parlement bicaméral, élue directement par les citoyens.
  • chambercatalan

tchèque, 3 mots

camera

  • kameratchèqueChambre noire→ voir temná et komora.
  • komoratchèqueChambre.
  • kumbáltchèqueDébarras, souillarde, petite pièce sans lumière.

ancien occitan, 3 mots

camera

code de langue af, 2 mots

camera

  • kamercode de langue afChambre, local, pièce, salle.
  • kameracode de langue afCaméra.

code de langue eo, 2 mots

chambre

  • ĉambrocode de langue eoPièce, salle.

camera

  • kamerocode de langue eoCabinet.

espagnol, 2 mots

chambre

code de langue gl, 2 mots

camera

code de langue pcd, 2 mots

camera

  • cambecode de langue pcdChambre.
  • camecode de langue pcdChambre.

code de langue da, 1 mot

camera

  • kameracode de langue daAppareil photographique, appareil photo.

grec, 1 mot

chambre

  • σαμπρέλα samprélagrecChambre à air, tube circulaire en caoutchouc que l’on insère dans un pneu de vélo, de moto ou de voiture, et que l’on

basque, 1 mot

camera

code de langue fi, 1 mot

camera

  • kameracode de langue fiAppareil photo, appareil photographique, appareil.

moyen français, 1 mot

chambre

code de langue hi, 1 mot

camera

  • कमरा kamrā (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue hiChambre.

code de langue ht, 1 mot

chambre

  • chanmcode de langue htChambre.

code de langue id, 1 mot

camera

  • kamar pascode de langue idCabine d’essayage.

polonais, 1 mot

camera

  • kamelarzpolonaisFonctionnaire municipal.

portugais, 1 mot

camera

  • câmeraportugaisVariante de câmara.

russe, 1 mot

camera

slovène, 1 mot

camera

  • komoraslovèneChambre (dans le sens d’espace clos).

ukrainien, 1 mot

camera

code de langue vi, 1 mot

chambre

  • sămcode de langue viChambre à air.