français

chirurgie

Partie de l’art médical qui consiste à faire avec la main ou à l’aide d’instruments certaines opérations sur le corps

Relue sur sources le 5 octobre 2026

Notice

chirurgie vient du latin chirurgia, lui-même issu du grec ancien χειρουργία (« activité manuelle, travail, industrie »), d’après le Wiktionnaire. Le Littré fait remonter le mot au grec χειρουργία. Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

chirurgia « Chirurgie. » (latin) → chirurgie (français) : hérité ; une seule source
χειρουργία kheirourgía « Travail manuel. » (grec ancien) → chirurgia (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

grec ancien χειρουργία kheirourgía — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
latin chirurgia — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

хірургія hìrurgìâukrainienChirurgie.
хирургия hirurgiârusseChirurgie.
chirurgiaitalienChirurgie.
cirurgiaoccitanChirurgie.
нейрохірургія nejrohìrurgìâukrainienNeurochirurgie.
cirugíaespagnolChirurgie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chirurgie

Famille de χειρουργία — 77 mots kheirourgía

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin chirurgia, lui-même issu du grec ancien χειρουργία, kheirourgía (« activité manuelle, travail, industrie ») qui a pris chez Hippocrate le sens de « pratique chirurgicale, opération ».

Wiktionnaire, article « chirurgie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin chirurgia, « Chirurgie », du grec ancien χειρουργία, kheirourgía, « Travail manuel ».

Descendance

Mots formés à partir de chirurgie

chirurgienfrançaisCelui qui pratique la chirurgie.

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec chirurgie

chirurgie bariatriquefrançaisChirurgie digestive de l’obésité.

+ 4 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi