Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ciel

Espace immense dans lequel se meuvent tous les astres.

Relue sur sources le 5 octobre 2026

Notice

ciel est hérité du latin caelum (« Ciel, voûte des cieux. »), d’après le Wiktionnaire. Le Littré donne la forme cœlum, qu’il rattache au grec ϰοῖλος (« creux »), et atteste ciel au plus tard au Xᵉ siècle.

Histoire

latin caelum français ciel au plus tard Xᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cielfrançaiscielmoyen français,cielancien françaisCiel.,celancien françaisVariante de cil.,caelumlatinCiel, voûte des cieux.,kailomforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ciel (moyen français) → ciel (français) : hérité ; une seule source
  • cel « Variante de cil. » (ancien français) → ciel (français) : hérité ; une seule source
  • ciel « Ciel. » (ancien français) → ciel (français) : hérité ; une seule source
  • caelum « Ciel, voûte des cieux. » (latin) → cel (ancien français) : une seule source
  • caelum (latin) → ciel (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kailom (italique commun) → caelum (latin) : hérité ; une seule source
  • moyen français ciel — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français cel — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français ciel — d’après le Wiktionnaire
  • latin caelum — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • desosielancien françaisSous le ciel.
  • sousielancien françaisSous le ciel.
  • syèlcode de langue gcfCiel.
  • syèlcode de langue htCiel.
  • syelcode de langue crgCiel.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ciel

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin caelum, de même sens.

Wiktionnaire, article « ciel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin caelum, « Ciel, voûte des cieux », de l’italique commun kailom.

Définitions

  1. 2 Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes.
  2. 3 Chacun des cercles concentriques à la terre où, suivant les anciens, se mouvaient les
  3. 4 La partie visible de l'univers considérée selon les divers aspects que lui donnent les
voir les 5 autres sens
  1. 5 Ambiance.
  2. 6 Climat, pays.
  3. 7 Séjour des bienheureux, paradis.
  4. 8 Divinité ; providence.
  5. 9 Voûte de la galerie d’une mine ou d’une carrière souterraine.

Descendance

Mots formés à partir de ciel

  • arc-en-cielfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPhénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du soleil quand il brille pendant

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec ciel

  • bleu cielfrançaisCouleur bleue, mélangée de blanc. #77B5FE

+ 19 autres

Sources