français
conscience
Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1165, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- conscientia « Connaissance. » (latin) → conscience (français) : hérité ; une seule source
- συνείδησις syneídēsis « Conscience. » (grec ancien) → conscientia (latin) : emprunté ; une seule source
- consciens (latin) → conscientia (latin) : formé ; une seule source
- σύνοιδα sýnoida (grec ancien) → συνείδησις syneídēsis (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin conscientia — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- coscienzaitalienConscience.
- consciênciaportugaisConscience.
- consciénciaoccitanConscience.
- conscienceanglaisConscience (aujourd'hui seulement au sens éthique de ce mot en français)
- autocoscienzaitalienAutoconscience.
- konsciocode de langue eoConnaissance, conscience.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que conscience
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du latin conscientia, apparenté à scientia (« connaissance »).
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
« Le mot “conscience”, emprunté au latin conscientia, dérivé de conscire [“avoir la connaissance de”], de cum (“avec”) et scire (“savoir”), désigne proprement le savoir en commun. Il comporte une valeur morale jusqu'au XVIIᵉ siècle et désigne la “connaissance intuitive du bien et du mal”. » — (Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023).
Wiktionnaire, article « conscience » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin conscientia, « Connaissance », du grec ancien συνείδησις, syneídēsis, « Conscience », dérivé de σύνοιδα, sýnoida.
Définitions
- 2 Image de soi-même ; conscience de soi.
- 3 État de veille dans lequel l’on perçoit le déroulement de sa vie.
- 4 Éthique, sentiment du bien et du mal.
voir les 6 autres sens
- 5 Qui s'oppose à la conscience.
- 6 Connaissance que nous avons de notre propre existence et des phénomènes de sensibilité et
- 7 Connaissance que nous avons de nous-mêmes par le sentiment intime.
- 8 Personnalité remarquable par sa droiture, ses idées et sa conduite exemplaire.
- 9 Travail fait à l’heure pour lequel on s’en rapportait à la conscience de l’ouvrier.
- 10 Pièce du vilebrequin servant à appliquer la pression. Cette pièce pouvait faire partie de
Descendance
Mots formés à partir de conscience
- consciencieuxfrançaisQui a la conscience délicate. Qui accomplit son travail avec conscience, application ; scrupuleux, appliqué.
- inconsciencefrançaisÉtat de l’être qui ne possède aucune conscience de soi-même.
+ 9 autres
Locutions
Expressions formées avec conscience
- pleine consciencefrançaisAttitude d’attention, de présence et de conscience vigilante interne (sensations) et externe (bruits etc).
+ 22 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)