français
customiser
Personnaliser (un objet, un logiciel,etc.) à son goût personnel (par exemple en y ajoutant des accessoires).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- customise « Adapter à l'usager, personnaliser, faire sur mesure, customiser. » (anglais) → customiser (français) : une seule source
- custom « Coutume. » (anglais) → customise (anglais) : formé ; une seule source
- consuetudo « Coutume, habitude, usage. » (latin) → custom (anglais) : une seule source
- consuetus (latin) → consuetudo (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kom (italique commun) → consuetus (latin) : une seule source
- anglais customise — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- costumeanglaisCostume.
- costumeitalienCoutume, habitude.
- customizarespagnolCustomiser, personnaliser.
- costumbreespagnolCoutume, tradition.
- consuetudinariuslatinCoutumier, habituel, ordinaire.
- acostumaroccitanHabituer, accoutumer.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que customiser
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Emprunt de l’anglais customise (ou customize), dérivé de customer, qui désigne l'adaptation par le marchand de la marchandise au client et la fabrication sur mesure.
Wiktionnaire, article « customiser » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais customise, dérivé de custom, « Coutume », du latin consuetudo, « Coutume, habitude, usage ».
Descendance
Mots formés à partir de customiser
- customisablefrançaisQu’on peut customiser, c’est-à-dire personnaliser ; personnalisable.
- recustomiserfrançaisCustomiser à nouveau.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)