français

décaler

Enlever la cale à ; changer l’équilibre, l’aplomb.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1845, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

caler « Baisser, en parlant des basses vergues, des mâts de hune ou de perroquet. » (français) → décaler (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
χαλάω khaláō « Lâcher, relâcher. » (grec ancien) → caler (français) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

français caler — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que décaler

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de caler, avec le préfixe dé-.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de caler, du grec ancien χαλάω, khaláō, « Lâcher, relâcher ».

2 Avancer ou reculer une série d’objets ou de faits.
3 Annuler le calage d’une presse.
4 Partir, sortir (par exemple pour une intervention, dans le cas des services d’urgence).

voir les 2 autres sens

Mots formés à partir de décaler

Expressions formées avec décaler

conformation décaléefrançaisConformation d'un édifice moléculaire dans laquelle les trois liaisons formées par deux atomes ou groupes attachés à

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)