pap (code non traduit)
hala
Tirer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- halar « Haler. » (espagnol) → hala (code de langue pap) : une seule source
- haler « Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage. » (français) → halar (espagnol) : une seule source
- haler (moyen français) → haler (français) : une seule source
- haler (ancien français) → haler (français) : une seule source
- harer (ancien français) → haler (français) : hérité ; une seule source
- espagnol halar — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- haleterfrançaisRespirer avec force et fréquemment, comme essoufflé, hors d’haleine.
- halefrançaisCordage servant à haler.
- halagefrançaisAction de haler quelque chose.
- halinfrançaisCordage pour haler le filet de pêche ou sur lequel est attaché ce filet.
- alareitalienTirer un câble, une élingue.
- déhalerfrançais(Souvent pronominal) Éloigner un navire en le tirant par ses amarres, pour gagner un lieu plus sûr ou le déplacer le
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hala
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’espagnol halar.
Wiktionnaire, article « hala » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol halar, « Haler », du français haler, « Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage », du moyen français haler.
Descendance
Mots formés à partir de hala
Aucun mot dérivé dans les données.