français
demoiselle
Terme de politesse, par lequel on désigne les jeunes filles et, par le passé, les femmes
Relue sur sources le 3 octobre 2026
Notice
demoiselle est issu de la forme reconstituée domnicella du latin vulgaire, diminutif de dominica (« maîtresse de maison »), d'après le Wiktionnaire, qui en fait un doublet de damoiselle et de donzelle. Pour les sens techniques, il y voit un diminutif de dame (« digue ») ; ce lien est contesté. Le Littré rattache le mot à domina. Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, d'après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite domnicella (latin vulgaire) → demoiselle (français) : hérité ; une seule source
- latin vulgaire forme reconstruite domnicella — d’après le Wiktionnaire
Doublets
Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies
- damoisellefrançaisFemme de la noblesse, épouse d’un damoiseau.
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que demoiselle
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
(Jeune fille) Du latin vulgaire *domnicella, diminutif de dominica (« maîtresse de maison ») ; doublet de damoiselle, donzelle.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
(Sens techniques) Sur le modèle du précédent, diminutif de dame (« digue ») qui a un autre étymon que dame (« maîtresse de maison »).
Wiktionnaire, article « demoiselle » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin populaire domnicella.
Définitions
- 2 Fille née de parents nobles ; le titre est l’équivalent féminin d’écuyer.
- 3 Femme mariée et bourgeoise née de parents nobles.
- 4 Femme, mariée ou non, attachée à un établissement de commerce, à une administration.
voir les 6 autres sens
- 5 Insecte du sous-ordres des zygoptères, à quatre ailes membraneuses, souvent confondu avec
- 6 Variante de poisson-demoiselle.
- 7 Synonyme de girelle commune femelle.
- 8 Synonyme de cépole commune.
- 9 Bloc vertical de pierre se trouvant sur les versants de certaines montagnes.
- 10 Mesure de capacité utilisée pour le calvados, généralement égale à dix centilitres.
Descendance
Mots formés à partir de demoiselle
- mademoisellefrançais(XIXᵉ siècle) Employé pour désigner, ou s’adresser à, toute femme mariée, roturière ou noble mais non titrée.
+ 3 autres
Locutions
Expressions formées avec demoiselle
- demoiselle coifféefrançaisPilier minéral surmonté d'un bloc, résultant de l’érosion.
+ 9 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi