Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

dessiner

Représenter, reproduire par le dessin.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin signum › signo › designare français dessiner 1529 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1529, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

dessinerfrançaisdesignarelatin,signolatin,signumlatin,segnomforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • designare (latin) → dessiner (français) : hérité ; une seule source
  • signo « Empreindre, imprimer un signe, une marque. » (latin) → designare (latin) : formé ; une seule source
  • signum « Signe, marque, empreinte, indice, indication, preuve. » (latin) → signo (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite segnom (italique commun) → signum (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin designare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • десен desencode de langue bgDroit, situé à droite.
  • dessenharoccitanDessiner.
  • signanglaisPanneau (routier, de rue) ; panonceau ; pancarte (sur un mur, une vitrine, etc.) ; affiche (publicitaire), écriteau
  • designanglaisDessein, projet.
  • assegnoitalienChèque.
  • disegnoitalienDessin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dessiner

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin designare (« désigner, marquer d'un signe »).

Wiktionnaire, article « dessiner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin designare, dérivé de signo, « Empreindre, imprimer un signe, une marque », dérivé de signum, « Signe, marque, empreinte, indice, indication, preuve ».

Définitions

  1. 2 Tracer le contour, exprimer les formes des figures d’un tableau.
  2. 3 Tracer sur le terrain un jardin ou un parc.
  3. 4 Élaborer et rédiger les plans d'un vaisseau, d'un aéronef ou d'un astronef.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Indiquer ou faire ressortir les formes du corps.
  2. 6 Paraître ou se détacher plus ou moins nettement sur un fond quelconque.
  3. 7 Prendre, acquérir des contours plus saillants, plus prononcés.

Descendance

Mots formés à partir de dessiner

  • dessinateurfrançaisCelui dont la profession est de dessiner toute sorte de dessins : plan, BD, …
  • dessinatricefrançaisCelle dont la profession est de dessiner toute sorte de dessins : plan, BD, …
  • redessinerfrançaisDessiner de nouveau.
  • dessinablefrançaisQue l’on peut dessiner.
  • dessinaillerfrançaisDessiner (tant bien que mal).

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)