Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

signo

Empreindre, imprimer un signe, une marque.

223 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Doublets

français, 103 mots

signer

  • signerfrançaisRevêtir de sa signature.
  • cosignerfrançaisSigner une œuvre, un écrit avec une ou plusieurs autres personnes.
  • contresignerfrançaisSigner un acte, en vertu des fonctions qu’on exerce, après que celui dont cet acte émane y a lui-même apposé sa
  • resignerfrançaisSigner à nouveau.
  • co-signerfrançaisSigner une œuvre, un écrit avec une ou plusieurs autres personnes.
  • re-signerfrançaisSigner à nouveau.
  • contre-signerfrançaisAutre orthographe, ancienne, de contresigner.
  • signeurfrançaisDans la langue des signes, celui qui signe avec les mains, le visage.
  • soussignerfrançaisMettre sa signature au bas d’une lettre, d’un acte, etc.
  • chansigneurfrançaisInterprète artistique de la langue des signes.
  • auto-signerfrançaisSigner un certificat soi-même, sans passer par une autorité de certification.
  • autosignerfrançaisSigner un certificat soi-même, sans passer par une autorité de certification.
  • contre-signeurfrançaisCelui qui met un contre-seing sur des lettres et des paquets, pour qu’ils soient exempts des frais de poste.
  • dessignerfrançaisRetirer, rétracter une signature qu’on avait donnée.
  • insignablefrançaisQue l’on ne peut pas ou que l’on ne doit pas signer.
  • présignerfrançaisSigner à l’avance.
  • recontresignerfrançaisContresigner à nouveau.
  • recosignerfrançaisCosigner à nouveau.
  • reresignerfrançaisSigner une troisième fois.
  • resoussignerfrançaisSoussigner à nouveau.
  • signeusefrançaisDans la langue des signes, celle qui signe avec les mains, le visage.
  • se signerfrançaisFaire le signe de la croix.
  • signer de son sangfrançaisSe dit pour marquer que ce qu’on dit est absolument vrai ou qu’on tiendra infailliblement ce que l’on promet.
  • signer l’arrêt de mort defrançaisCondamner à mort.
  • persiste et signefrançaisFormule concluant un procès-verbal pour valider son contenu.

sign

  • bit de signefrançaisBit qui représente le signe d’un nombre binaire, 0 étant positif et 1 étant négatif, très souvent réalisé par le bit le
  • extension de signefrançaisRépétition du bit de signe, qui est le bit le plus significatif, dans la nouvelle partie pour convertir un nombre

designare

  • desseinfrançaisIntention d’exécuter quelque chose, projet.
  • dessinerfrançaisReprésenter, reproduire par le dessin.
  • dessinfrançaisReprésentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau
  • designfrançaisConception industrielle de produits innovants et performants, adaptés à la compétition industrielle, aux impératifs de
  • désignerfrançaisIndiquer une personne ou une chose par des expressions, par des marques qui la font reconnaître.
  • dessinateurfrançaisCelui dont la profession est de dessiner toute sorte de dessins : plan, BD, …
  • dessinatricefrançaisCelle dont la profession est de dessiner toute sorte de dessins : plan, BD, …
  • redessinerfrançaisDessiner de nouveau.
  • redésignerfrançaisDésigner à nouveau.
  • autodésignerfrançaisSe désigner soi-même.
  • dessinateur-typographefrançaissynonyme de créateur de caractères.
  • dessinateur·icefrançaisPersonne sans détermination de son genre qui dessine.
  • sans-desseinfrançaisQui n’est pas intelligent ou qui est maladroit, qui ne peut littéralement rien planifier.
  • auto-désignerfrançaisSe désigner soi-même.
  • autodésignationfrançaisAction de s’autodésigner.
  • co-désignerfrançaisAutre orthographe de codésigner.
  • codésignerfrançaisDésigner avec d’autres.
  • dessinablefrançaisQue l’on peut dessiner.
  • dessinaillerfrançaisDessiner (tant bien que mal).
  • dessineuxfrançaisDessinateur, personne qui dessine.
  • désignablefrançaisQue l’on peut désigner.
  • indésignablefrançaisQue l’on ne peut pas désigner précisément.
  • pré-dessinerfrançaisDessiner de façon préalable.
  • prédessinerfrançaisDessiner de façon préalable.
  • re-dessinerfrançaisAutre orthographe, parfois rencontrée, de redessiner.
  • s’auto-désignerfrançaisSe désigner soi-même.
  • écodesignfrançaisDesign de produits garantissant un impact écologique réduit sur l’environnement.
  • design thinkingfrançaisMéthode de conception de produits qui inclut des processus créatifs intégrant l’utilisateur final de l’objet produit.
  • dessein intelligentfrançaisCroyance pseudo-scientifique qui affirme que la vie biologique sur Terre ou, par extension, l’Univers complet aurait
  • design graphiquefrançaisDiscipline créative et technique consistant à concevoir et organiser des éléments visuels — images, typographies
  • dessin industrielfrançaisDessin technique.
  • démarche designfrançaisManière d’aborder un problème ou de concevoir un objet, qui conjugue l’analyse des besoins des usagers, la mise en
  • sans desseinfrançaisVariante orthographique de sans-dessein.
  • à desseinfrançaisExprès ; avec intention.
  • désignatricefrançais
  • carton à dessinsfrançaisPochette rigide, composée de deux cartons reliés par un soufflet et fermée par des élastiques ou des rubans, utilisée
  • dessin de définitionfrançaisDessin technique représentant une pièce ou une partie d'objet projeté sur un plan avec tous ses détails comme les
  • dessin de façadefrançaisÉlévation.
  • dessin de modefrançaisReprésentation en deux dimensions de vêtements ; il peut être effectué par un styliste pour planifier ses créations
  • faire un dessinfrançaisDessiner.
  • planche à dessinfrançaisPièce de bois très unie sur laquelle le dessinateur tend son papier.
  • table à dessinfrançaisGrande table inclinée servant aux dessinateurs artistiques ou techniques.

resignare

  • résignerfrançaisSe démettre, remettre. Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.
  • résignantfrançaisCelui qui résigne un office, un bénéfice à quelqu’un.
  • rerésignerfrançaisSe résigner à nouveau.
  • résignablefrançaisQui peut être résigné.
  • résignatricefrançaisCelle qui résigne une rente, un contrat.
  • résigneurfrançaisQuelqu’un qui résigne.

assignare

consignare

  • consignefrançaisOrdre, instruction que l’on donne à une sentinelle, à un soldat.
  • consignerfrançaisDéposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra.
  • déconsignerfrançaisRetirer de la consigne.
  • consignatairefrançaisCelui, celle qui est préposé à la garde d’une consignation.
  • consignateurfrançaisCelui qui consigne.
  • consignablefrançaisQui peut être consigné.
  • consignatricefrançaisCelui qui consigne.
  • déconsignablefrançaisQui peut être déconsigné.
  • inconsignablefrançaisQue l’on ne peut pas consigner par écrit.
  • reconsignerfrançaisConsigner à nouveau.
  • bouteille consignéefrançaisBouteille susceptible d’être rendue au commerçant contre remboursement et d’être réutilisée.
  • consigne automatiquefrançaisGrande armoire, compartimentée en casiers pouvant contenir des bagages ou autres effets, installée principalement dans

dissignare

subsignare

  • soussignéfrançaisDont la signature est ci-dessous ; on ne l’emploie que dans ces sortes de phrases :

anglais, 35 mots

sign

  • signanglaisPanneau (routier, de rue) ; panonceau ; pancarte (sur un mur, une vitrine, etc.) ; affiche (publicitaire), écriteau
  • callsignanglaisIndicatif radio, indicatif d’appel.
  • signupanglaisInscription.
  • stopsignanglaisVariante orthographique de stop sign, stop (panneau de circulation routière).
  • countersignanglaisContresigner.
  • signageanglaisSignalétique, signalisation.
  • signatoryanglaisSignataire.
  • V signanglaisSigne V.
  • at signanglaisArobase, arobe, a commercial, arobe, symbole @.
  • call signanglaisVariante de callsign.
  • hash signanglaisCroisillon (#).
  • pound signanglaisCroisillon (#).
  • road signanglaisPanneau d’affichage.
  • sharp signanglaisSymbole dièse (♯).
  • sign bitanglaisBit de signe.
  • sign inanglaisS’inscrire, souscrire, s’enrôler, se faire inscrire.
  • sign languageanglaisLangue des signes.
  • sign upanglaisS’inscrire, souscrire, s’enrôler, se faire inscrire.
  • stop signanglaisStop (panneau de circulation routière).
  • traffic signanglaisPanneau d’affichage.
  • yard signanglaisPanneau électoral posé en bord de rue sur la pelouse de particuliers.
  • yield signanglaisCédez-le-passage (panneau de signalisation routière).
  • zodiac signanglaisSigne du zodiaque.
  • American Sign LanguageanglaisLangue des signes américaine.
  • British Sign LanguageanglaisLangue des signes britannique.
  • French Sign LanguageanglaisLangue des signes française, LSF.

designare

resignare

  • resignanglaisDémissionner, se retirer.

assignare

consignare

latin, 16 mots

designare

resignare

assignare

consignare

signaculum

signamen

dissignare

subsignare

exsignare

obsignare

persignare

praesignare

espagnol, 14 mots

designare

  • designarespagnolDésigner, indiquer.
  • diseñarespagnolDessiner, concevoir, élaborer un dessein, un plan, un projet.
  • designioespagnolDessein, projet intellectuel, volonté.
  • diseñadorespagnolDesigner.
  • diseñoespagnolDessein, plan, projet.

resignare

assignare

consignare

  • consignarespagnolConsigner, déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il
  • consignaespagnolConsigne, ordre, instruction.

italien, 10 mots

designare

  • disegnoitalienDessin.
  • disegnareitalienDessiner.
  • disegno intelligenteitalienDessein intelligent, croyance pseudo-scientifique qui affirme que la vie biologique sur Terre ou, par extension
  • disegno tecnicoitalienDessin technique, langage figuratif, sous forme de dessin, utilisé pour la représentation, la communication technique

assignare

consignare

portugais, 9 mots

designare

resignare

  • resignarportugaisAbandonner, renoncer, résigner.

assignare

  • assinarportugaisSigner.
  • assinaturaportugaisSignature, action de signer, ou résultat de cette action.

consignare

occitan, 8 mots

designare

tchèque, 4 mots

resignare

žehnat

polonais, 4 mots

designare

żegnać

code de langue bg, 2 mots

designare

code de langue eo, 2 mots

designare

assignare

  • asignicode de langue eoAssigner, adjuger, allouer, attribuer.

ancien français, 2 mots

signaculum

  • segnacleancien françaisSigne, signal, marque.

signamen

code de langue io, 2 mots

resignare

assignare

japonais, 2 mots

sign

designare

roumain, 2 mots

designare

catalan, 1 mot

signar

grec, 1 mot

designare

  • ντιζάιν ntizáingrecDesign, conception de produits industriels.

code de langue ht, 1 mot

designare

  • desencode de langue htDessin.

code de langue ia, 1 mot

designare

néerlandais, 1 mot

consignare

code de langue pcd, 1 mot

designare

ancien occitan, 1 mot

designare

russe, 1 mot

assignare