français
drague
Filet muni d’un racloir servant à la pêche à la traîne.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’anglais drag.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Sens 1 — nom
une seule source
L’ascendance en liste
Sens 2 — nom
- anglais drag — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : anglais → voir les 8 174 mots français venus de l’anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- dragaminasespagnolDragueur de mine, démineur.
- dragaridoDraguer.
- dragabasqueDrague, dragueur.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que drague
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)
(Nom 1, nom 2) Le sens initial est « filet pour pêcher à la traîne », de l’anglais drag (« crochet, filet »), du verbe to drag, « traîner ». Le sens argotique est probablement métaphorique : « le charlatan essayant d'attirer, de prendre des victimes comme dans une nasse. »
1 autre section
Section 2 (Sens 2 — nom)
(Nom 3) Déverbal de draguer.
Wiktionnaire, article « drague » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Filet muni d’un racloir servant à la pêche à la traîne.
- 2 Racloire en fer adaptée au filet qui sert à racler le fond de la mer et dont on se sert dans la pêche aux huîtres et dans celle des moules.
- 3 Câble lesté de grappins de fer qu'on promène au fond de l'eau.
voir les 3 autres sens
- 4 Synonyme de dragueur (bateau faisant des opérations de dragage).
- 5 Vente de camelote, de remèdes charlatanesques.
- 6 Fonds de commerce ou état de saltimbanque ; attirail d'escamoteur. — (Delvau, 1866)
Nom commun 2
- 1 Celui qui vend de la drague, des plantes médicinales.
- 2 Médecin.
Nom commun 3
- 1 Recherche d’une aventure sexuelle.
- 2 Tentative de séduction.
Descendance
Mots formés à partir de drague
En français aujourd’hui
- draguer, draguette, dranguel, guedra
- draguer donne dragueur, draguable, guerdra, redragouiller par dragouiller
Dans d’autres langues
- dragaespagnolDrague, machine ou bateau pour draguer un cours d’eau.
+ 1 autre, sur la page de la descendance complète
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)