français
embarrasser
Arrêter, gêner par un obstacle.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1571, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- espagnol embarazar — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- embarrassaroccitanEmbarrasser, entraver, gêner.
- embarrassaireoccitanQui embarrasse, qui fait des embarras.
- imbarazzareitalienEmbarrasser.
- sbarazzareitalienDébarrasser.
- embarràsoccitanEmbarras.
- embarazoespagnolEmbarras, difficulté.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que embarrasser
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’espagnol embarazar.
Wiktionnaire, article « embarrasser » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol embarazar, « Embarrasser », du portugais embaraçar, « Embarrasser ».
Définitions
- 2 Priver quelqu’un, quelque chose de la liberté du mouvement.
- 3 Mettre en peine ; troubler.
Descendance
Mots formés à partir de embarrasser
- embarrasfrançaisCe qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.
- embarrassementfrançaisAction d'embarrasser.
- auto-embarrasserfrançaisS’embarrasser soi-même.
- autoembarrasserfrançaisS’embarrasser soi-même.
- désembarrasserfrançaisDélivrer de ce qui embarrasse.
- embarrassablefrançaisQue l’on peut embarrasser.
- réembarrasserfrançaisEmbarrasser à nouveau.
- s’auto-embarrasserfrançaisS’embarrasser soi-même.
- s’autoembarrasserfrançaisS’embarrasser soi-même.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)