français
enfirouâper
Rouler, duper, tromper (un client).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- anglais in — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- inallemand: En, à, dans (désigne le lieu où l’on se trouve, préposition signifiant l'inessif).
- indooranglaisEn salle.
- insteadanglaisÀ la place, au lieu de [cela].
- opt-inanglaisSe dit d'une sélection choisie.
- InlandallemandIntérieur, pays où se trouve le locuteur ou duquel parle le locuteur.
- blow-inanglaisNéorural, néorurale.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que enfirouâper
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Une étymologie populaire non documentée veut que ce verbe vienne de l’anglais in fur wrapped (enveloppé dans la fourrure). Or, cette locution n'existe pas en anglais (on dirait plutôt wrapped in fur) et cette étymologie est discréditée sans qu'on puisse définitivement en établir une meilleure. Voir le site erudit.org https://www.erudit.org/fr/revues/cd/2009-n96-cd1044555/6834ac.pdf pour une discussion d'André Thibault de cette étymologie (ou ici).
Wiktionnaire, article « enfirouâper » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais in, « Dans, en », du vieil anglais in.
Définitions
- 2 Engloutir (de la nourriture).
Descendance
Mots formés à partir de enfirouâper
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)