Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

enfler

Augmenter un corps de volume ; gonfler.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *bʰleh₁ latin flare › inflare français enfler Xᵉ s. · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté fin Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

enflerfrançaisenflerancien français,inflarelatin,flarelatin,bʰleh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • enfler (ancien français) → enfler (français) : hérité ; une seule source
  • inflare (latin) → enfler (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • flare (latin) → inflare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite bʰleh₁ (indo-européen commun) → flare (latin) : une seule source
  • ancien français enfler — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin inflare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • flautoitalienFlûte.
  • inflarcode de langue ioEnfler, gonfler.
  • flamenlatinFlamine, prêtre de certaines divinités, qui, entre autres, allume la flamme sur l'autel des dieux.
  • flavouranglaisGoût, saveur.
  • inflatiolatinGonflement.
  • fluitnéerlandaisFlûte (instrument de musique).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que enfler

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin inflo (« souffler dans, gonfler »).

Wiktionnaire, article « enfler » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin inflare, dérivé de flare, de l’indo-européen commun bʰleh₁.

Définitions

  1. 2 Augmenter d'intensité.
  2. 3 Frapper et déployer en parlant du vent dans les voiles.
  3. 4 Augmenter, exalter.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Rendre ampoulé, en parlant du style d’un écrivain, d’un orateur.
  2. 6 Mettre des choses inutiles dans les rôles, dans les minutes, afin de les grossir.
  3. 7 Augmenter artificiellement un compte, des dépenses, un prix, pour contrefaire un bilan ou
  4. 8 Emplir de vanité, d’orgueil.
  5. 9 Arnaquer, duper.
  6. 10 S’augmenter de volume.
  7. 11 Mettre une femme enceinte.

Descendance

Mots formés à partir de enfler

  • enflurefrançaisÉtat de ce qui est enflé.
  • désenflerfrançaisFaire qu’une chose enflée cesse de l’être, ou le soit moins.
  • renflerfrançaisAugmenter de grosseur en cuisant ou en fermentant.
  • enfle-bœuffrançaisCarabe doré, sorte d’insecte.
  • des-enflerfrançaisForme ancienne de désenfler (faire qu’une chose enflée cesse de l’être, ou le soit moins).
  • enflablefrançaisQue l’on peut enfler.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec enfler

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)