Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

estrade

Construction, généralement en bois, élevée d’une ou de plusieurs marches sur le plancher d’une chambre, d’une salle ou

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin sternere › stratum espagnol estrado français estrade au plus tard XVᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

estradefrançaisestradoespagnol,stratumlatinCouverture.,sternerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • estrado (espagnol) → estrade (français) : une seule source
  • stratum « Couverture. » (latin) → estrado (espagnol) : une seule source
  • sternere (latin) → stratum (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • espagnol estrado — d’après le Wiktionnaire
  • latin stratum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que estrade

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’espagnol estrado signifiant d'abord « salle de réception ou de réunion », puis « partie surélevée d'une salle, servant à recevoir des visites », issu du latin classique stratum (« pavage, assise, couverture de lit, lit »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l'italien strada (« route, rue »), du bas latin strata (« route, rue, chemin pavé »), ellipse de via strata.

Wiktionnaire, article « estrade » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol estrado, du latin stratum, « Couverture », dérivé de sternere.

Descendance

Mots formés à partir de estrade

Locutions

Expressions formées avec estrade

  • battre l’estradefrançaisParcourir la campagne, aller à la découverte, pour connaître la position, les mouvements de l’ennemi.
  • gérant d’estradefrançaisPersonne qui émet des jugements tout en restant extérieure à la situation commentée.
  • succès d’estradefrançaisPartie de discours acclamée pour un orateur, un conférencier.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)