français
exception qui confirme la règle
Rare violation d’une règle, dont l’existence tend à confirmer l’existence ou le bien-fondé de cette règle.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- exception « Action d’excepter. » (français) → exception qui confirme la règle (français) : formé ; une seule source
- règle « Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes » (français) → exception qui confirme la règle (français) : formé ; une seule source
- exceptio « Exception, limitation, restriction. » (latin) → exception (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
- regula « Règle, bâton droit. » (latin) → règle (français) : hérité ; une seule source
- exceptus (latin) → exceptio (latin) : formé ; une seule source
- regere (latin) → regula (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite regō (italique commun) → regere (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français exception — d’après le Wiktionnaire
- français règle — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que exception qui confirme la règle
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Locutioncomposée de exception et de règle, calque de la sentence du droit latin exceptio probat regulam in casibus non exceptis (littéralement « l’exception prouve la règle dans les cas non exclus »), qui signifie que le fait que certaines exceptions soient formulées confirme que la règle est valide dans tous les autres cas.
1 autre section
Section 2
Par exemple, « parking interdit le dimanche » sous-entend qu’il est autorisé les autres jours de la semaine ; « entrée interdite aux personnes non-autorisées » (apparemment une lapalissade) montre qu’il existe une exception où l'accès est autorisé.
Wiktionnaire, article « exception qui confirme la règle » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de exception, « Action d’excepter », du latin exceptio, « Exception, limitation, restriction », dérivé de exceptus.
Descendance
Mots formés à partir de exception qui confirme la règle
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)