Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

règle

Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes

81 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 72 mots

régler

  • réglerfrançaisTirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du carton, etc.
  • règlementfrançaisOrdonnance, prescription qui détermine ce que l’on doit faire.
  • réglementairefrançaisQui appartient au règlement ; qui est conforme au règlement.
  • réglagefrançaisAction de régler (par exemple une montre, un moteur, un tir d’artillerie…), ou résultat de cette action.
  • réglementationfrançaisEnsemble d’indications, de prescriptions, de lois, de règles, régissant une activité sociale.
  • déréglerfrançaisFaire qu’une chose ne soit plus réglée, n’ait plus sa marche, son cours accoutumé, n’exerce plus son action avec
  • réglablefrançaisQu’il est possible de régler.
  • dérèglementfrançaisÉtat d’une chose déréglée, sortie de son fonctionnement normal et habituel.
  • indéréglablefrançaisQui ne peut pas se dérégler ou être déréglé.
  • déréglementationfrançaisSuppression de barrières réglementaires.
  • régleurfrançaisPersonne dont le métier est de régler du papier à musique, des registres, etc.
  • reréglerfrançaisRégler (un mécanisme, un appareil, etc.) de nouveau.
  • réglementairementfrançaisD’une manière réglementaire, conformément au règlement.
  • préréglagefrançaisAction de prérégler.
  • autoréglerfrançaisSe régler tout seul, sans intervention extérieure.
  • préréglerfrançaisAssurer un premier réglage (réglage par défaut).
  • règlementerfrançaisSoumettre à un règlement.
  • réglopharefrançaisAppareil utilisé pour régler l’intensité lumineuse des phares d’un véhicule.
  • antiréglementairefrançaisQui est opposé au règlement.
  • auto-réglerfrançaisSe régler tout seul, sans intervention extérieure.
  • autoréglagefrançaisRéglage automatique, action d’autorégler.
  • déréglablefrançaisQui peut se dérégler ou être déréglé.
  • extra-réglementairefrançaisQui est en dehors des règlements.
  • hydroréglablefrançaisQualifie un dispositif assurant la régulation de l'air en fonction de l'humidité ambiante.
  • hygroréglablefrançaisQui est réglable en fonction de l'humidité.
  • indéréglabilitéfrançaisQualité de ce qui ne peut pas être déréglé.
  • inréglablefrançaisQui ne peut être réglé, qui n'a pas de solution.
  • pré-réglerfrançaisAssurer un premier réglage (réglage par défaut).
  • redéréglerfrançaisDérégler à nouveau.
  • rerèglementerfrançaisRèglementer à nouveau, encore une fois.
  • réglementariserfrançaisAmener un caractère réglementaire à.
  • réglementaritéfrançaisQualité de ce qui est réglementaire.
  • régleusefrançaisCelle dont le métier est de régler du papier à musique, des registres, etc.
  • régloirfrançaisInstrument de réglage.
  • réglurefrançaisFaçon dont une feuille de papier est réglée (quadrillée).
  • s’auto-réglerfrançaisSe régler tout seul, sans intervention extérieure.
  • s’autoréglerfrançaisSe régler tout seul, sans intervention extérieure.
  • télé-réglerfrançaisFaire un règlement à distance, régler à distance.
  • téléréglagefrançaisRéglage à distance.
  • téléréglerfrançaisFaire un règlement à distance, régler à distance.
  • ultra-réglementairefrançaisQui fait abus du règlement.
  • réglage finfrançaisRéglage précis.
  • coupe régléefrançaisAménagement suivant lequel on coupe chaque année une portion de bois ou de forêt déterminée.
  • dérèglement climatiquefrançaisVariations inhabituelles d’un climat local.
  • règlement DublinfrançaisEnsemble des règles de l’Union européenne qui déterminent l’État membre responsable de l’examen d’une demande d’asile
  • règlement intérieurfrançaisDocument régissant les devoirs et droits des membres d’un organisme.
  • règlement mensuelfrançaisMarché à terme de la bourse de Paris.
  • accord de règlementfrançaisTransaction globale portant sur des sinistres, négociée par une société d’assurances qui désire mettre un terme à la
  • règlement de copropriétéfrançaisÉtat descriptif de division en lots de copropriété et leurs conditions d’utilisation.
  • régler la notefrançaisPayer une addition, une facture.
  • régler son comptefrançaisVider un différend avec quelqu’un par des moyens énergiques et souvent même brutaux.
  • tarif de règlementfrançaisTarif convenu entre les opérateurs de télécommunication concernés par une communication internationale pour rémunérer
  • taxe de règlementfrançaisTarif de règlement
  • réglé comme du papier à musiquefrançaisTrès bien organisé.

réglo

  • réglofrançaisConforme au règlement ; règlementaire.

réglette

cécirègle

  • cécirèglefrançaisChâssis en bois que l'on place sur une feuille de papier et qui permet à un aveugle d'écrire.

règle-compas

  • règle-compasfrançaisOutil destiné à la confection de meule en pierre parfaitement circulaire.

réglet

  • régletfrançaisFilet ; zone libre de texte entre deux colonnes imprimées.

règle dorée

règle graduée

  • règle graduéefrançaisInstrument généralement rigide, portant à sa surface des graduations équidistantes ou non (par exemple logarithmiques)

règle impérative

  • règle impérativefrançaisRègle de droit ayant un caractère obligatoire à laquelle on ne peut se soustraire.

règle rumbée

  • règle rumbéefrançaisInstrument à l’aide duquel on peut résoudre très simplement et très rapidement les principaux problèmes de navigation

règle supplétive

  • règle supplétivefrançaisRègle de droit à laquelle on peut déroger au moyen d'une clause dans un accord.

règles séquentielles

  • règles séquentiellesfrançaisRègles établissant un ordre conventionnel des atomes ou des groupes d'atomes, afin de dénommer sans ambiguïté les

les quatre règles

  • les quatre règlesfrançaisLes règles mathématiques de base : addition, soustraction, multiplication et division.

règle de caducité

  • règle de caducitéfrançaisDisposition exceptionnelle, mise en œuvre dans le cadre de l’Organisation des Nations unies, qui permet, quand une des

règle de proportionnalité

règle à calcul

  • règle à calculfrançaisInstrument de calcul analogique, composé de deux réglettes coulissantes, qui permet d’effectuer des opérations

règles de l’art

règle de fausse position

  • règle de fausse positionfrançaisOpération faite sur des nombres supposés, conduisant, avec le secours des proportions, à la connaissance du nombre

exception qui confirme la règle

code de langue ht, 2 mots

régler

règ

  • règcode de langue htRègle.

allemand, 1 mot

régler

  • ReglementallemandRèglement : ensemble cohérent de règles.

code de langue lb, 1 mot

régler

polonais, 1 mot

régler

roumain, 1 mot

régler

  • reglaroumainAjuster les valeurs d'un système technique, régler

russe, 1 mot

régler

suédois, 1 mot

régler

  • reglerasuédoisRégler, mettre en état d’aller bien.

ukrainien, 1 mot

régler