français
filer
Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin tardif filare.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux
Attestation : ca 1165 · le TLFi
Histoire
Attesté ca 1165, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
confirmée par deux sources
L’ascendance en liste
- latin tardif filare — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dénominal de fil ou du bas latin filare (« étirer en fil, faire couler en fil »).
Wiktionnaire, article « filer » — CC BY-SA
Définitions
Verbe
- 1 Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil.
- 2 Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- 3 Conduire, développer progressivement et avec art.
voir les 9 autres sens
- 4 Tirer de l’or, de l’argent en les passant à la filière.
- 5 Couvrir d’un fil d’or ou d’autre métal, un fil de soie, de chanvre, etc.
- 6 Larguer, lâcher, relâcher.
- 7 Prolonger l’exécution d’un son, d’une mesure, en commençant piano, pour augmenter jusqu’au forte et finir ensuite comme on a commencé.
- 8 Suivre quelqu’un et le surveiller discrètement ; pister.
- 9 Aller de suite, l’un après l’autre.
- 10 Donner.
- 11 S’allonger en filets, en parlant d’une matière molle et tenace.
- 12 Couler doucement et sans se diviser en gouttes, en parlant d’un liquide.
Nom commun
- 1 Dispositif de stockage de fichiers.
Descendance
Mots formés à partir de filer
En français aujourd’hui
Locutions
Expressions formées avec filer
- filer des boutonsfrançaisVariante de donner des boutons.
+ 2 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)