Aller au contenu

français

gabion

Sorte de panier sans fond de forme cubique, ou cylindrique, qu’on remplit de terre et

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin cavus › cavea italien gabbia français gabion 1543 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1543, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • gabbia « Cage. » (italien) → gabion (français) : une seule source
  • gabbione « Volière, grande cage à oiseaux. » (italien) → gabion (français) : une seule source
  • cavea « Cavité. » (latin) → gabbia (italien) : hérité ; une seule source
  • cavus « Creusé, creux, cave, concave, voûté, profond. » (latin) → cavea (latin) : formé ; une seule source
  • italien gabbia — d’après le Wiktionnaire
  • italien gabbione — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • txabolabasqueCabane.
  • caveolalatinPetit creux, petite cavité, petite cage.
  • jaioleancien françaisCage.
  • gaviaespagnolFossé.
  • kooinéerlandaisCage, enclos.
  • žalářtchèqueCachot, cellule de prison, prison.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gabion

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien gabbione (« grande cage ») dérivé de l’italien gabbia (« cage »).

Wiktionnaire, article « gabion » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien gabbia, « Cage », du latin cavea, « Cavité », dérivé de cavus, « Creusé, creux, cave, concave, voûté, profond ».

Définitions

  1. 2 Sorte de casier constitué de solides fils de fer tressés ou soudés et contenant des
  2. 3 Grosse personne mal habillée.
  3. 4 Mode de bobinage utilisé en radioélectricité et rappelant la forme du panier.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Petite hutte destinée à se cacher pour chasser le gibier d'eau.
  2. 6 Panier rustique qui était utilisé pour le transport de la terre ou du fumier.
  3. 7 Dispositif analogue entourant le pied d’un arbre, destiné à le protéger des chocs.

Descendance

Mots formés à partir de gabion

  • gabionnerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéProtéger avec des gabions.
  • gabionnadefrançaisAbri réalisé avec des gabions.
  • gabionnagefrançaisPose de gabions.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)