français

gagner

Acquérir par son travail, par son initiative ou par l’effet des circonstances, du hasard.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin tardif wadaniare.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : ca 1135 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1135, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule sourcelecture automatique, non vérifiée

L’ascendance en liste

gaaigner « Pâturer, paître, faire paître. » (ancien français) → gagner (français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite wadaniare (latin tardif) → gagner (français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite wadaniare (latin tardif) → gaaigner (ancien français) : lecture automatique, non vérifiée signaler
forme reconstruite waidanjan (francique) → forme reconstruite wadaniare (latin tardif) : emprunté ; lecture automatique, non vérifiée signaler

ancien français gaaigner — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
latin tardif forme reconstruite wadaniare — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

gencréole haïtienAvoir.
reganharoccitanMontrer les dents (chien).
ganharportugaisGagner, obtenir, se procurer par du travail, de l'effort ou quelque autre moyen.
ganharoccitanGagner.
reganhoccitanRebuffade, accueil hargneux.
ganarespagnolGagner.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gagner

Famille de gaaigner — 80 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français gaaigner, du bas latin *wadaniare, emprunté au vieux-francique *waidanjan (« paître »), à comparer avec le wallon wangnî (« même sens »).

Wiktionnaire, article « gagner » — CC BY-SA

Définitions

1 Acquérir par son travail, par son initiative ou par l’effet des circonstances, du hasard.
2 Obtenir un profit financier.
3 Percevoir, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier.

voir les 9 autres sens

4 Être le vainqueur d’un autre joueur.
5 Obtenir, remporter quelque chose que l’on désire.
6 Subir un désagrément, un désavantage.
7 Remporter un avantage dans une lutte ou un débat quelconque. — Note d’usage : Alors le complément direct indique l’espèce de lutte ou de débat.
8 Avoir gain de cause, même quand il ne s’agit pas d’une affaire portée devant les juges.
9 Acquérir, en parlant des avantages, des qualités, qu’une personne ou qu’une chose acquiert.
10 Se concilier, se rendre favorable.
11 Se diriger vers un endroit, et y arriver, y parvenir.
12 S’étendre, se propager, en parlant de choses qui progressent.