français

garde

Soldat effectuant une garde, chargé de la protection d’une personne, de la surveillance d’un lieu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’ancien français guarde, du francique wardēn.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIᵉ s. · le Littré

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

guarde (ancien français) → garde (français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite wardēn (francique) → guarde (ancien français) : une seule source signaler

ancien français guarde — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

garbretonJambe.
kof-garbretonMollet.
avantgardesuédoisAvant-garde.
rereguardeancien françaisArrière-garde.
gardagaélique irlandaisPolicier.
gavietnamienGare.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que garde

Famille de guarde — 174 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieux-francique *wardēn (« protéger »), de l’indo-européen *wer- (même sens)  ^([1]) ; voir l’ancien français warde ; apparenté à l’anglais warden ou l’allemand Wart.

Wiktionnaire, article « garde » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

1 Soldat effectuant une garde, chargé de la protection d’une personne, de la surveillance d’un lieu.
2 Soldat faisant partie d’un corps de garde.
3 Se dit de toute personne chargée de garder quelqu’un ou quelque chose.

voir l’autre sens

4 Désignation du grade d’un membre d’un régiment de gardes de l’infanterie détenant le grade de soldat.

Nom commun 2

1 Partie d’une épée, d’un sabre ou d’un poignard, et qui sert à couvrir la main.
2 Une ou plusieurs basses cartes de la même couleur que la carte principale qu’on veut garder.
3 Garniture qui se met dans une serrure, pour empêcher que toutes sortes de clefs ne l’ouvrent.
4 Feuillets blancs ou de couleur que l’on met au commencement et à la fin d’un livre, généralement de papier et plus rarement en soie ou peau.

Nom commun 3

1 Action ou charge de protéger, de conserver, de défendre, de soigner, de surveiller quelqu’un ou quelque chose.
2 Bataillon chargé de garder, de défendre un souverain, un prince, plus généralement, d’un corps d’élite.
3 Surveillance, guet, observation de ce qui se passe, afin de n’être point surpris, de prévenir quelque danger, etc.
4 Service d’observateur et de sentinelle accompli par des soldats.