français

garnir

Armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

garnir « Fortifier, renforcer, garnir. » (ancien français) → garnir (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite warnjan (francique) → garnir (ancien français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

гарнитур garniturrusseEnsemble de choses appareillées entre elles ou qui ont un usage commun, assortiment.
garnementancien françaisDéfense, protection.
garmentanglaisVêtement.
гарнитура garniturarussePolice de caractères.
garnicode de langue eoGarnir.
garnerennéerlandaisGarnir.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que garnir

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français garnir (« mettre en garde », « défendre, équiper une place forte », « approvisionner, pourvoir ») d'où garnison.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français garnir, « Fortifier, renforcer, garnir », du francique warnjan.

voir les 5 autres sens

5 Rembourrer.
6 Compléter.
7 Enrichir ; rendre plus copieux.
8 Remplir ou occuper un certain espace.
9 Doubler ou renforcer avec quelque chose, pour faire durer plus longtemps, en parlant de

Mots formés à partir de garnir

garniturefrançaisCe qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l’orner, l’embellir.
garnifrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéEnrichi, accompagné d’un mets complémentaire.
dégarnirfrançaisDépouiller de ce qui garnissait.

+ 8 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)