français

gâter

Endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

gaster « Détruire, ravager. » (moyen français) → gâter (français) : hérité ; une seule source
gaster « Ravager, dévaster. » (ancien français) → gaster (moyen français) : hérité ; une seule source
vastare (latin) → gaster (ancien français) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gâter

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français gaster (« dévaster »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français gaster, « Détruire, ravager », de l’ancien français gaster, « Ravager, dévaster », du latin vastare.

2 Salir, tacher.
3 Corrompre, dépraver, dévoyer.
4 Encourager, entretenir quelqu’un dans ses défauts, dans ses vices par trop d’indulgence

voir les 6 autres sens

5 Donner beaucoup de cadeaux à quelqu’un.
6 Médire, dire du mal de quelqu'un.
7 Se corrompre.
8 Se dit, en parlant des changements de bien en mal, de la dépravation des mœurs, du goût.
9 Commencer à devenir mauvais, en parlant du temps, du climat.
10 Commencer à prendre une fâcheuse tournure, en parlant des choses.

Mots formés à partir de gâter

gâte-saucefrançaisMauvais cuisinier.
agâtisfrançaisDommage causé par des bestiaux dans les héritages des voisins.
gâte-ménagefrançaisLes domestiques appellent ainsi celui qui porte leurs maîtres à retrancher quelque chose de la dépense de la maison.
gâte-pâtefrançaisMauvais boulanger, ou mauvais pâtissier.
archi-gâterfrançaisGâter vraiment beaucoup.
archigâterfrançaisGâter vraiment beaucoup.
gâtablefrançaisQue l’on peut gâter.

+ 2 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)