Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

glacer

Solidifier un liquide, en sorte qu’il passe à l’état de glace.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin glacies › glaciare français glacer ca 1165 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1165, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

glacerfrançaisglaciarelatin,glacieslatinGlace, glaçon.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • glaciare (latin) → glacer (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • glacies « Glace, glaçon. » (latin) → glaciare (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin glaciare — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • glaçoccitanGlace, glaçon.
  • Eisallemand(généralement indénombrable) Glace, dans le sens de l'eau gelée.
  • EiskunstlaufallemandPatinage artistique.
  • EismeerallemandOcéan glacial.
  • TrockeneisallemandGlace sèche, glace carbonique : dioxyde de carbone à l’état solide, sous forme compacte.
  • ghiaccioitalienGlacé.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que glacer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin glaciare.

Wiktionnaire, article « glacer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin glaciare, dérivé de glacies, « Glace, glaçon ».

Définitions

  1. 2 Pénétrer d’un froid très vif.
  2. 3 Priver en partie ou entièrement de la chaleur naturelle.
  3. 4 Déconcerter ; paralyser.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Causer une émotion si forte que le mouvement du sang en est comme suspendu.
  2. 6 Revêtir d’une couleur brillante et transparente une autre qui est déjà sèche et à
  3. 7 Couvrir de glaçage.
  4. 8 Se solidifier en glace.

Descendance

Mots formés à partir de glacer

  • glacéfrançaisConverti en glace.
  • glaçagefrançaisAction de glacer, d’appliquer sur un objet un enduit qui lui donne l’apparence du vernis, par exemple d’appliquer un
  • glacisfrançaisTalus, pente douce et unie.
  • déglacerfrançaisÔter la glace, fondre la glace.
  • glaceusefrançaisMachine, appareil à glacer le papier, en particulier le papier photographique.
  • glaceurfrançaisOuvrier qui glace les indiennes ou autres étoffes.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec glacer

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)