français
gospel
Chant religieux chrétien développé d’abord chez les afro-américains et les blancs du sud des États-Unis.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- gospel « Évangile » (anglais) → gospel (français) : une seule source
- εὐαγγέλιον euangélion « Récompense, actions de grâces, sacrifice offert pour une bonne nouvelle. » (grec ancien) → gospel (anglais) : emprunté ; une seule source
- ἄγγελος ángelos « Messager. » (grec ancien) → εὐαγγέλιον euangélion (grec ancien) : formé ; une seule source
- 𒂊𒄈𒌓 (code de langue akk) → ἄγγελος ángelos (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- anglais gospel — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- evangeliumlatinÉvangile.
- evangèlioccitanÉvangile, récit de la vie de Jésus.
- ebanjeliobasqueÉvangile.
- evangeliumtchèqueÉvangile.
- evangelíktchèqueÉvangélique, adepte de l'évangélisme.
- евангелие evangelierusseÉvangile.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gospel
- Famille de εὐαγγέλιον — 62 mots euangélion
- Famille de ἄγγελος — 261 mots ángelos
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De anglais gospel (« gospel »).
Wiktionnaire, article « gospel » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais gospel, « Évangile », du grec ancien εὐαγγέλιον, euangélion, dérivé de ἄγγελος, ángelos, « Messager ».
Descendance
Mots formés à partir de gospel
- gospeliserfrançaisTransformer un morceau de musique en gospel.
Locutions
Expressions formées avec gospel
- Southern gospelfrançaisGenre de musique chrétienne né dans le sud-est des États-Unis à la fin du XIX^(ème) siècle.
- gospel bluesfrançaisStyle de blues issu de gospel.
- gospel hip hopfrançaisForme de hip-hop traitant de leur croyance en la foi chrétienne dans leurs textes.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)