français
gratter
Racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1174, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- gratter (moyen français) → gratter (français) : hérité ; une seule source
- grater « Gratter. » (ancien français) → gratter (français) : hérité ; une seule source
- gratter (ancien français) → gratter (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite krattōn (francique) → grater (ancien français) : emprunté ; une seule source
- moyen français gratter — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français grater — d’après le Wiktionnaire
- ancien français gratter — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gratter
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l'ancien français grater, par un intermédiaire attesté en latin médiéval, cratare, emprunté à l'ancien bas vieux-francique *krattōn « frotter en raclant », qui s'apparente au moyen bas-allemand kratten, à l'allemand kratzen, à l'anglais régional scrat ; Apparenté à kratzen (« gratter, griffer ») en allemand, kratta (« râteler ») en suédois. Du français sont tirés gratar en occitan et catalan et grattare en italien.
Wiktionnaire, article « gratter » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français grater, « Gratter », du francique krattōn.
Définitions
- 2 Remuer avec ses ongles.
- 3 Doubler, dépasser quelqu’un ou quelque chose.
- 4 Récupérer ; obtenir.
voir les 4 autres sens
- 5 (Vendée, Bretagne, Normandie, Île-de-France) Tricher à l’aide de gratte lors d’un examen.
- 6 Travailler.
- 7 Creuser ou approfondir sa recherche ou son enquête.
- 8 Passer les ongles ou quelque chose de semblable, un peu fortement et à plusieurs
Descendance
Mots formés à partir de gratter
- gratinfrançaisManière d’apprêter certains mets avec de la chapelure de pain, du fromage ou de la crème.
- grattefrançaisDe la ciguatera, un empoisonnement banal par la consommation de certains poissons des récifs tropicaux et lagons.
- grattagefrançaisAction de gratter.
- gratte-cielfrançaisÉdifice habitable ayant plus de 150 mètres de hauteur.
+ 17 autres
Locutions
Expressions formées avec gratter
- jeu à gratterfrançaisJeu de loterie qui consiste en un ticket comportant une ou plusieurs cases que le joueur doit gratter pour savoir s’il
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)