français

hasard

Cause indiscernable, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. Fortune

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1150, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

azar « Hasard. » (espagnol) → hasard (français) : une seule source
hasard (moyen français) → hasard (français) : hérité ; une seule source
hasart « Six, le nombre six amené aux dés. » (ancien français) → hasard (français) : hérité ; une seule source
زهر (arabe) → hasart (ancien français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

espagnol azar — d’après le Wiktionnaire
moyen français hasard — d’après le Wiktionnaire anglais
ancien français hasart — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

azardoccitanHasard.
hazardértchèqueHasardeur.
azardaroccitanHasarder, aventurer, risquer.
s’azardaroccitanForme pronominale de azardar, se hasarder, se risquer.
hazardocode de langue eoHasard.
HasardeurallemandJoueur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hasard

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

hasart ; De l’ancien français hasart, de l’espagnol azar, venant de l’arabe andalou الزهر, az-zahr (« dé, jeu de dés »), nommé d’après l’arabe زهر, zahr (« fleur ») car la face gagnante du dé portait une fleur.

Wiktionnaire, article « hasard » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français hasart, « Six, le nombre six amené aux dés », de l’arabe زهر.

Définitions

2 Concours de circonstances.
3 Risque, danger, incertitude.
4 Obstacles variés et naturels que doit présenter un terrain.

Descendance

Mots formés à partir de hasard

hasardeuxfrançaisQui est lié au hasard, qui relève de l’aléatoire, qui est soumis aux imprévus, dont le résultat est incertain, risqué.
hasarderfrançaisRisquer ; exposer à la fortune ; exposer au péril.
hazardtchèqueJeu de hasard.
азарт azartukrainienPassion, frénésie, emballement.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec hasard

courir le hasardfrançaisRisquer.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)