Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

héroïne

Femme courageuse qui a de l’élévation et de la noblesse dans les sentiments, dans la conduite.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin heroine, « Héroïne, demi-déesse », du grec ancien ἡρωΐνη, hērōḯnē, « Héroïne ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

grec ancien ἡρωΐνη Romanisation savante du grec ancienhērōḯnē latin heroine français héroïne 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

héroïnefrançaisheroinelatinHéroïne, demi-déesse.,ἡρωΐνηhērōḯnēgrec ancienVariante de ἡρωίνη.,

une seule source
L’ascendance en liste
  • heroine « Héroïne, demi-déesse. » (latin) → héroïne (français) : hérité ; une seule source signaler
  • ἡρωΐνη hērōḯnē « Variante de ἡρωίνη. » (grec ancien) → heroine (latin) : une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • Heroin « Héroïne (drogue). » (allemand) → héroïne (français) : une seule source signaler
  • ἥρως hḗrōs « Héros. » (grec ancien) → Heroin (allemand) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • grec ancien ἡρωΐνη hērōḯnē — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin heroine — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Plus haut dans la chaîne : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que héroïne

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

Du latin heroine, lui-même issu du grec ancien ἡρωΐνη, hêrôḯnê.
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — nom)

De l’allemand Heroin, lui-même composé du grec ancien ἥρως, hếrôs (« héros ») et du suffixe chimique -in.

Wiktionnaire, article « héroïne » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Femme courageuse qui a de l’élévation et de la noblesse dans les sentiments, dans la conduite.
  2. 2 Celle dont on raconte ou dont on représente la vie, les aventures, les actions, dans un conte, etc.

Nom commun 2

  1. 1 Drogue dure dérivée de la morphine.

Descendance

Mots formés à partir de héroïne

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

+ 2 autres, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (11 mots)

Locutions

Expressions formées avec héroïne

  • mère héroïnefrançaisTitre décerné en URSS à toutes les mères de dix enfants ou plus.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)