Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

holà

Cri que les charretiers poussaient pour faire arrêter leurs chevaux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin illac français là › holà ca 1350 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1350, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

holàfrançaishofrançais,làfrançais,illaclatinLà, par là.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ho « Sert à attirer l’attention » (français) → holà (français) : formé ; une seule source
  • là « Sert à désigner un endroit autre que celui où on est. » (français) → holà (français) : formé ; une seule source
  • illac « Là, par là. » (latin) → là (français) : hérité ; une seule source
  • français ho — d’après le Wiktionnaire
  • français là — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • aprélacode de langue rcfAprès.
  • labadancode de langue rcfLà-bas à l’intérieur.
  • locode de langue crsSur.
  • so lalaallemandcouci-couça, comme ci comme ça, plus ou moins bien.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que holà

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de ho et de là.

Wiktionnaire, article « holà » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de là, « Sert à désigner un endroit autre que celui où on est », du latin illac, « Là, par là ».

Définitions

  1. 2 Dont on se sert pour appeler.
  2. 3 Cri poussé pour faire cesser une activité débordante, un chahut ou pour faire stopper des
  3. 4 Tout beau, c’est assez.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Ménagement, atténuation d'une exagération potentielle verbale ou factuelle.
  2. 6 Marque d’un changement de contexte ou catégoriel important.
  3. 7 Marque d’une surprise ou de douleur physique.

Descendance

Mots formés à partir de holà

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)