Aller au contenu

français

hypocalypte

Genre de légumineuses (famille des fabacées) comportant trois espèces d'arbrisseaux à fleurs papilionacées de couleur

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *upó grec ancien ὑπό Romanisation savante du grec ancienhypó français hypocalypte 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • ὑπό hypó « Sous, de dessous. » (grec ancien) → hypocalypte (français) : une seule source
  • forme reconstruite upó (indo-européen commun) → ὑπό hypó (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien ὑπό hypó — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hypocalypte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Francisation de Hypocalyptus, nom générique créé par le botaniste suédois Carl Peter Thunberg en latin de botanique, composé du grec ancien ὑπό, hypό (« sous, moins que ») et κάλυπτος, kályptos (« couvert »), par référence aux bourgeons floraux masqués sous les bractées du calice qui surmontent les épis de fleurs. La forme francisée hypocalypte était répandue jusqu'au début du XX^(ème) siècle, mais n’a pas été adoptée dans l’usage courant, qui n'utilise aujourd'hui que le taxon générique scientifique pour désigner cette plante. Ceci est regrettable compte tenu que la forme francisée est parfaitement formée et non ambigüe.

Wiktionnaire, article « hypocalypte » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ὑπό, hypó, « Sous, de dessous », de l’indo-européen commun upó.

Descendance

Mots formés à partir de hypocalypte

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)