Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

il

Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ille français il au plus tard IXᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IXᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

ilfrançaisillelatinLe, la : article défini.,olnosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ille « Le, la : article défini. » (latin) → il (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite olnos (italique commun) → ille (latin) : hérité ; une seule source
  • latin ille — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ilicode de langue eoPronom personnel de troisième personne du pluriel correspondant à « ils », « elles », « eux » en français. (S’emploie
  • icode de langue normand
  • it goes without sayinganglaisIl va sans dire.
  • té ni an fwacode de langue gcf-mqIl était une fois.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que il

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin ille.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du latin illud : attesté sous la forme régulière el en ancien français, remodelé par la suite sur la forme du masculin.

Wiktionnaire, article « il » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin ille, « Le, la : article défini », de l’italique commun olnos.

Descendance

Mots formés à partir de il

  • licode de langue eoPronom personnel sujet de la troisième personne du singulier, équivalent du il français. (Ne s’emploie que pour des
  • ilellefrançaisPronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes sans distinction de genre.
  • icode de langue gcfIl, elle.
  • nacode de langue rcf– Na le diable dehors ! — (Gaëlle Bélem, Sud Sauvage, Gallimard, 2025) #*: – Y a le diable dehors !
  • nénacode de langue rcfIl y a.
  • icode de langue gcf-mqPronom personnel sujet de la première personne du singulier : il, elle.
  • icode de langue crsIl.
  • ycode de langue gcf-mq

Locutions

Expressions formées avec il

  • il suffitfrançaisExpression principalement utilisée pour marquer l'humeur excédée ou lassée du locuteur.

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)