français
il
Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne…
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin ille, « Le, la : article défini », de l’italique commun olnos.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard IXᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au IXᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Sens 1 — pronom
une seule source
L’ascendance en liste
- ille « Le, la : article défini. » (latin) → il (français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite olnos (italique commun) → ille (latin) : hérité ; une seule source signaler
Sens 2 — pronom
- latin ille — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- iliespérantoPronom personnel de troisième personne du pluriel correspondant à « ils », « elles », « eux » en français. (S’emploie…
- icréole guadeloupéenIl, elle.
- nacréole réunionnais– Na le diable dehors ! — (Gaëlle Bélem, Sud Sauvage, Gallimard, 2025) #*: – Y a le diable dehors !
- nénacréole réunionnaisIl y a.
- icréole martiniquaisPronom personnel sujet de la première personne du singulier : il, elle.
- kòycréole martiniquaisTroisième personne du singulier du pronom personnel réfléchi, le, la.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que il
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 (Sens 1 — pronom, celle que l’arbre suit)
Du latin ille.
1 autre section
Section 2 (Sens 2 — pronom)
Du latin illud : attesté sous la forme régulière el en ancien français, remodelé par la suite sur la forme du masculin.
Wiktionnaire, article « il » — CC BY-SA
Définitions
Pronom personnel 1
- 1 Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne…
Pronom personnel 2
- 1 Pronom de la troisième personne du singulier explétif impersonnel d’un verbe sans actant.
- 2 Sujet explétif impersonnel introduisant un nouveau sujet réel d’existence ou d’apparition.
- 3 Sujet explétif impersonnel introduisant un sujet réel montré par de ou par que.
- 4 Cela.
Descendance
Mots formés à partir de il
Dans d’autres langues
- liespérantoPronom personnel sujet de la troisième personne du singulier, équivalent du il français. (Ne s’emploie que pour des…
+ 6 autres, sur la page de la descendance complète
Locutions
Expressions formées avec il
- il suffitfrançaisExpression principalement utilisée pour marquer l'humeur excédée ou lassée du locuteur.
+ 5 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)